ポルトガル(ぽるとがる)語(ご)で「愛(あい)する人(ひと)の髪(かみ)にそっと指(ゆび)を通(とお)す仕草(しぐさ)（しぐさ）」だと文中(ぶんちゅう)で説明(せつめい)されている。 『カフネ』とは何なにか 

 머리에 손을 댄다..흠 요즘은.. 조금.. 그런데요..이래 저래..말들이 많은 세상이라..하여간 한번 읽어보고는 싶네요.