골다공증, 원형탈모, 종합검진은 일본어로 뭐라고 할까요?(일드-라디에이션하우스)

골다공증, 원형탈모, 종합검진은 일본어로 뭐라고 할까요?(일드-라디에이션하우스)

브라이언 4 2,097 2023.05.12 14:53

흔히 질병을 치료하는 사람은 의사라고 생각하곤 하죠. 하지만 최근의 질병은 X - Ray나 CT, 초음파, MRI등의 정밀 진단이 뒷받침 되지않으면 치료할 수 없습니다. 일드 라디에이션하우스(ラジエーションハウス, 라지하)는 병원에서는 음지에서 묵묵히 일을 하지만 질병진단에 꼭 필요한 존재인 방사선 기사들의 눈부신 활약을 그린 작품이에요. 대부분의 의학드라마가 의사들을 주인공으로 내세우고 있지만 이 드라마는 특이하게도 방사선과가 주 배경이에요. 특히 주인공인 쿠보타 마사타카와 혼다 츠바사가 잘 어울립니다.

혹시 골다공증, 원형탈모, 종합검진, 간질 등을 일본어로 뭐라고 하는지 아시나요? 라디에이션하우스에서는 의학관련 일본어뿐만 아니라 건강에 대한 다양한 정보도 얻을 수 있어요. 무엇보다 건강에 관심을 가지게 되더라고요. 그럼 여러분도 ぜひ ご覧ください。

https://blog.naver.com/start_with_y/223100057316

Comments

♣SouthBlue의몽상가♣ 2023.05.12 20:41
(한) 골다공증 :  (일) こつそしょうしょう [骨粗鬆症]
(한) 원형탈모 : (일) えんけいだつもうしょう [円形脱毛症]
(한) 종합검진 : (일)そうごうけんしん  [総合検診]
(한) 간질 : (일) てんかん [癲癇]
dazaist 2023.05.12 20:44
人間ドック 도 드라마에서 자주 들을 수 있었습니다.
人間ドックは、個人が自由に受けることのできる健康診断(任意健診)の1つです。自治体や会社などで行われる健康診断(法定健診)では、よくある病気を見つける目的で10数項目程度の決められた検査が行われるのに対し、人間ドックではより多くの臓器を対象として40~100項目程度の検査が行われます。

人間ドックの内容は施設によって異なり、検査を受ける場合は自分に合ったプログラムを探して申し込みます。検査にかかる時間は、日帰りから3日以上かかるものまでさまざまです。施設によっては、検査当日に医師から直接結果の説明があったり、専門家から今後の生活や治療についてのアドバイスを受けられたりする場合もあります。人間ドックの費用は自己負担で、検査を受ける施設や検査内容によってその金額は変わります。

人間ドックは、各施設が設定したプログラムに基づいて検査と診断を行うもので、特定の症状に対する診察や、病気の治療は行われません。すでに症状がある場合や検診で治療が必要と判断された場合は、適切な医療機関を受診することが大切です。
dd 2023.05.13 04:52
일반적으로 하는 건강검진은 닌겐도쿠를 제일 많이 씁니다. 종합검진이라고는 구어체에서는 거의 안 써오
브라이언 2023.05.14 08:34
네 건강검진은 닌겐도쿠라고 합니다. 정답은 드라마속에 있어요. ^^
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 가나카드(신학기 미리 구매예약 하세요~!) 관리자 2020.02.19 6871 4
258 일본어 고등학교 시간표 구성의 원리는 뭘까? 브라이언 06.28 782 0
257 일본어 학기말 일본어 진로연계독서는 어떻게 할까? 댓글+2 브라이언 06.27 1070 2
256 일본어 무전공 선발확대 일본어는 어떻게 준비해야하나? 댓글+3 브라이언 06.22 912 0
255 기타유용한 김형석 교수의 인생문답(100세를 건강히 사는법) 브라이언 06.15 783 3
254 일본어 경기 이음온학교가 뭐에요? 브라이언 06.15 1119 2
253 일본어 기울어진 교육과정을 바로잡아야 합니다. 댓글+3 브라이언 06.12 992 0
252 일본어 글읽기 글쓰기 권한을 삭제한 이유는 뭐죠? 댓글+1 브라이언 06.12 819 0
251 기타유용한 AI를 어떻게 쓸까? (문제도 만들어주는 AI) 브라이언 06.12 833 0
250 일본어 2025년 입학생 학기제 교육과정(4학점 통일 개방형) 브라이언 06.12 893 0
249 기타유용한 일류의 조건(사이토 다카시) 브라이언 05.11 1064 0
248 기타유용한 6초의 여유를 갖자 브라이언 05.03 1015 1
247 기타유용한 이제 교과중점학교가 필요없는 이유 브라이언 04.28 1220 1
246 기타유용한 성장 마인드셋으로 일하라 브라이언 04.21 1142 1
245 일본문화관련 위험한 일본책(서울대 박훈교수) 브라이언 04.15 1396 1
244 기타유용한 온라인 학교란 무엇인가? 댓글+6 브라이언 04.06 1362 0
243 기타유용한 성공학보다 중요한 건 행동 경제학 브라이언 03.10 1069 1
242 기타유용한 2028 서울대 대입전형 방향을 주목해야하는 이유 브라이언 02.27 1589 3
241 기타유용한 학기제에서는 반별 수업을 할 수 없는 이유 브라이언 02.27 1306 1
240 기타유용한 2025년 대입 가장 큰 특징(의대정원 2000명 확대) 브라이언 02.24 1200 0
239 일본문화관련 合コン(단체미팅)의 유래, 알고 계시나요? 브라이언 02.03 1509 1
238 일본어 학문의 즐거움(히로나카 헤이스케) 브라이언 01.30 1206 0
237 일본어 일본어도 논술형 평가가 필요한 이유 브라이언 01.30 1523 4
236 기타유용한 2,30대가 부장교사를 해야하는 이유 댓글+1 브라이언 01.28 1611 3
235 일본문화관련 핵과 일본인 브라이언 01.28 1209 0
234 기타유용한 모든 삶은 흐른다 브라이언 01.25 1158 1
233 일본문화관련 인구절벽은 소비절벽 브라이언 01.24 1340 2
232 일본어 違うくない?(마이 세컨드 아오하루) 브라이언 01.08 1450 0
231 기타유용한 늦어서 고마워(토머스 프리드먼) 브라이언 01.06 1081 0
230 일본어 교과세특 차별화, 개별화 언제까지 미루실껀가요? 브라이언 2023.12.25 1630 0
229 일본어 더 늦기전에 교육과정 공부하셔야합니다. 브라이언 2023.12.24 1364 1
228 일본어 국가교육위원회 2028대입개편안 권고안 제출 브라이언 2023.12.23 1199 0
227 일본어 일본어 진로연계 논술활동자료 4 출간! 브라이언 2023.12.18 1436 2
226 일본어 일반고 출신 지방의대 합격자의 일본어 세특은 어떨까? 브라이언 2023.12.13 2022 3
225 일본문화관련 일본인의 현금선호현상을 이기적 유전자로 설명한다? 브라이언 2023.12.10 1603 1
224 기타유용한 고등학교 학년부 조직을 없애야하는 이유 브라이언 2023.12.09 1457 2
223 일본어 학기말 일본어 진로연계수업은 이렇게~ 댓글+2 브라이언 2023.12.07 1642 2
222 기타유용한 26년부터 고2, 고3 공강이 많아지는 거 아시나요? 브라이언 2023.12.07 1700 0
221 일본문화관련 파친코(파친코는 더럽지않다) 브라이언 2023.11.27 1783 0
220 기타유용한 미국은 어떻게 세계인의 마음을 훔쳤을까? 브라이 2023.11.24 1654 0
219 일본어 전국 일본어교사 내신 전보발령 플랫폼화하면 어떨까요? 댓글+3 브라이언 2023.11.22 2373 6
218 기타유용한 부전공 신청이 필요한 이유 댓글+2 브라이언 2023.11.15 2692 3
217 기타유용한 외고와 국제고의 차이를 모르신다고요? 브라이언 2023.11.10 2779 0
216 기타유용한 2028 대입개편시안 분석 댓글+2 브라이언 2023.10.11 1613 6
215 기타유용한 고등학교 과목선택안내 꿀Tip! 댓글+2 브라이언 2023.10.09 2046 1
214 기타유용한 2025학년도 학기제 교육과정 편성 강의를 안내합니다. 브라이언 2023.10.05 1889 1
213 기타유용한 초등자녀와 용돈계약 맺으셨나요? 브라이언 2023.10.02 1723 2
212 기타유용한 노력이라 쓰고, 버티기라 읽는(한재우 에세이) 댓글+3 브라이언 2023.10.01 1582 0
211 기타유용한 세계사, 4번의 변곡점을 아시나요? 브라이언 2023.09.28 1334 0
210 일본어 と と どちらが いいですか의 답이 될 수 있는 말, 일본어 정말 어렵네요. 댓글+3 달떵이 2023.09.26 1877 0
209 기타유용한 일론머스크 전기를 읽고(강추!) 브라이언 2023.09.22 1559 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 3 명
  • 오늘 방문자 3 명
  • 어제 방문자 31 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,211 명
  • 전체 게시물 26,564 개
  • 전체 댓글수 108,056 개
  • 전체 회원수 12,091 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand