JNTO홈페이지 http://www.welcometojapan.or.kr<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

지난 토픽스 보기

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />일본관광진흥기구에서 저에게 정기적으로 보내는 일본여행에 관한 자료입니다. 선생님들께서도 현지여행정보를 갖고 유용하게 사용해주세요..감사합니다

JNTO TOPICS VOL.128 (<?xml:namespace prefix = ns0 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2009.6.11)

JNTO소식

◆[한국 아웃 바운드 상담회 2009 서울]의 실시 보고

<?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" />지난 6월 3일, 롯데 호텔에서 실시한 바 있는 [한국 아웃 바운드 상담회 2009]는 여러분의 성원에 힘입어 무사히 마칠 수 있었습니다. 올해는 한국·일본 양측의 참가자수가 과거 최고를 기록하였습니다. 참가해 주신 여러분 감사합니다.

한국측 참가자는, 여행 에이전트 52 단체(89명), 랜드사 40 단체(73명), 그 외 28 단체(40명), 합계 120 단체(202명)였으며, 일본측 참가자는, 지자체 관련 47 단체(80명), 민간기업 등 42 단체(63명), 합계 89 단체(143명)이 참가하였습니다.

오는 9월에는 부산에서 상담회를 개최하고자 합니다. 상세내용을 추후 안내하겠습니다. 여러분의 참가를 기다리겠습니다.

최신정보

◆JR동일본, 「요코하마·가나가와 데스티네이션 캠페인」 실시

2009년 6월 1일(월)~8월 31일(월)

내용： 요코하마 개항 150주년에 맞추어 요코하마·가나가와 에리어의 관광 정보나 할인 등을 게재한 쿠폰 북을 배포한다.

대상： JR동일본 관내에서「JR EAST PASS」, 「Japan Rail Pass」, 「Suica＆N'EX」을 구입 또는 교환한 방일 외국인

자세한 내용은 http://www.jreast.co.jp/kr/yokohama/ (한글)

◆전망탑「요코하마 마린 타워」영업 재개(22시까지 영업)

　요코하마항의 심볼, 높이 100 미터 남짓의「요코하마 마린 타워」가, 2009년 5월 23 일의 요코하마 개항 150주년에 맞추어 전면 개조하여 2년 반 만에 영업을 재개했다. 「요코하마 마린 타워」는 1961년에 요코하마 개항 100주년의 기념 사업으로 지어졌으나 방문자 감소로 인해 2년 반 전에 영업이 중지되었다. 이번의 개항 150주년을 맞아 항구의 심볼을 부활시키고자 요코하마시가 전면 개조하여 5월 23일부터 영업을 재개했다. 외관은 은빛의 도시적인 디자인으로 다시 태어났으며 1층에서 4층까지는 레스토랑과 예식홀 등이 있다. 29층과 30층은 유료 전망대로 지상 91미터의 높이에서 360도의 경치를 즐길 수 있으며 바닥의 일부가 유리로 되어 있어 하늘에 떠오른 감각을 맛볼 수 있다. 전망대는 오후 10시 반까지 영업하며 항구의 야경을 즐길 수 있어 요코하마시에서는 연간 30만 명의 이용을 예상하고 있다. 　(출처: NHK 뉴스 요코하마 방송국 2009.5. 23) http://marinetower.jp/

◆［기간 한정］7월의 초록 아름다운 미토쿠산에서 여러가지 체험을!

돗토리현 중부의 미사사 온천으로부터 차로 10분 정도 거리에 위치하는 미토쿠산 산부쓰지. 이 절의 「나게이레도」는 수직 절벽의 500 m높이의 구덩이에 지어진 유례없는 건축물로 국보로 지정되어 있다. 엔노교자라고 하는 수행자가 법력에 의해 이 불당을 암굴에 던져 넣었다고 하는 전설로부터 「나게이레도(投入堂)」라고 불리게 되었다. 역사의 수수께끼로 남아있는 국보 나게이레도에는 이러한 놀라운 광경을 보고자 많은 관광객이 방문하고 있다.

7월은 기간 한정으로, 미토쿠산 조조 참배 버스의 운행 및 안심하고 등산을 체험할 수 있는 등산가이드를 마련하였다. 또 절의 직원이 안내하는 미토쿠산 특별 참배 등, 미사사 온천 여관의 숙박자가 쉽게 참가할 수 있는 여러가지 체험 메뉴를 준비하고 있다.

○ 미토쿠산 조조 참배 버스

미사사 온천거리로부터 무료 송영 버스 운행! !

기간： 2009년 7월 1일(수)~28일(화)※7/7(화)~9(목)제외. 오전 6시부터.

장소： 산부쓰지 본당

요금： 어른 500엔, 소인(초·중학생) 300엔※입산료 포함.

○ 미토쿠산 특별 참배(직원 안내) 소요 시간 30분 정도. 송영 없음.

기간： 2009년 7월 1일(수)~28일(화)※7/7(화)~9(목)제외. 오전 10시부터.

장소： 산부쓰지 본당 등

요금： 어른 500엔, 소인(초·중학생) 300엔※입산료 포함.

○ 그 외, 미토쿠산 좌선 체험, 나게이레도 등산 등 개최.

※ 상기는 모두 미사사 온천 여관 숙박자에 한해 실시.(사전예약 요망)

【예약 신청 장소】각 숙박 여관

○ 문의처 미사사 온천 관광 협회 TEL： 0858-43-0431

○ 미사사 온천 관광 협회 http://www.misasa-navi.jp/

○ 미사사 온천 여관 조합 http://www.spa-misasa.jp/

◆후지산 워킹 투어

장소： 가와구치 호

기간： 21년 7월 1일(수)~21년 11월 30일(월)의 매주 수요일에 개최.

후지산 워킹 투어란： 주유형 복고풍 버스로 가와구치 호수 주변의 자연과 옛 전통 가옥 마을을 방문한다. 초여름의 허브 페스티벌과, 가을의 단풍 시기에는 야기사키공원에서 라벤더와 단풍을 즐긴다. 그 이외의 시기는 복고풍 버스를 타고 허브관에 방문한다.

요금： 어른 7,000엔, 소인(6세~12세) 6,500엔

예약： 출발일 3일전 18시까지 접수 종료.

스케줄： 가와구치호역을 출발, 야기사키 공원(허브 페스티벌, 단풍 견학), 허브관 방문, 가와구치호역 도착

Email: sakurasakucomet7@ybb.ne.jp Fax : 0554-63-1633

http://www.yamanashi-kankou.jp/y-tabi/01002.html

◆와카야마현의 다나베시에「다나베시 세계유산 구마노 혼구칸 」개관

와카야마현과 다나베시가 세계 유산 등록 5주년 기념일(7월 7일)을 목표로 하고 건설을 진행시키고 있던「다나베시 세계 유산 구마노 혼구칸」(다나베시 혼구초 소재)이 거의 완성해, 2009년 7월 3일에 개관한다. 구마노 고도의 보전과 정보 발신 거점으로서 연간 약 10만 명의 방문자를 예상한다. 개관일부터 5일까지 기념 이벤트가 개최되며, 3일 동안 북공연, 사자춤 공연과 지역 물산 코너도 열린다. 입장은 무료이다. 이 시설은 목조 단층건물에 전면 유리벽으로 총면적 1380평방 미터이다. 주위의 경관과 조화를 이루고 높이를 제한하여 구마노의 숲을 이미지하고 있다. 문의는 0735-42-0022로. (출처: 요미우리 신문 와카야마 2009.5.23)

◆아오모리-하코다테 간 고속선 낫짱 월드, 여름한정 운항 재개

도난 자동차 페리(본사: 홋카이도 하코다테시)는 2009년 5월 20일, 아오모리-하코다테를 연결하는 고속 페리「낫짱 월드」의 운항을 7월 18일-9월 30일 간 기간 한정으로 재개한다고 발표하였다. 2008년 10월말, 원유가 상승 등을 이유로 운항을 멈춘 후 약 9개월 만에 부활하는 것. 운행 기간중의 8월 1일-23일은 1일 2회 왕복하고 그 외의 날은 1 왕복한다. 소요 시간은 2시간 45분. 연안에서는 조업자에 대한 배려로, 운항시에 발생하는 물결을 억제하기 위해 속도를 떨어뜨려 운항하므로 2008년의 운항에 비해 소요시간이 30분 정도 늘어난다. 운임은 <?xml:namespace prefix = ns1 ns = "urn:schemas:contacts" />전석 지정으로 이코노미 4천엔, 이그젝티브 7천엔. 소요 시간이 길어지고 선내 서비스도 간소화하여 2008년보다 인하한 가격이다. 「낫짱」은 아오모리-하코다테를 연결하는 고속선으로, [레라]가 2007년 9월, 2번째로 [월드]가 2008년 5월에 취항하였다. 동일본 페리가 운영하였으나 연료가격 상승과 이용객의 침체를 이유로, 2008년 10월말에 운항을 중지했다. 그 후, 관광객의 이용이 예상되는 여름 철 운항을 목표로, 국토 교통성에 재개를 신청한 바 있다. 이번 달 27일부터 예약 접수를 시작한다. 문의는 동사 아오모리 지점(017·766·4733)에. 　(출처: 아사히 신문 아오모리 2009.5. 21)

◆아사히야마 동물원에 북극여우 사육장 공개

홋카이도 아사히카와시의 아사히야마 동물원에서 북극여우의 생태를 관찰할 수 있는 북극여우 사육장이 5월 30일에 오픈했다. 북극여우는 몸 길이 약 1미터로 러시아나 캐나다 등의 북극권에 생식 한다. 아사히야마 동물원에서는 약 70평방 미터 시설에 북극권 해안의 바위 밭을 재현했다. 먹다가 남긴 먹이를 구멍을 파고 숨긴다고 하는 북극여우의 습성을 아크릴 유리 너머로 구경할 수 있다. (출처: 요미우리 신문 2009.5.30)

http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/

◆기간 한정! 「Minnie & Cuddly Bear」in하라주쿠 키디랜드

2009년 6월 11일(목)~7월 하순까지

주식회사 키디랜드는, 주식회사 다카라토미아트과 제휴하여 「Minnie & Cuddly Bear」in하라주쿠 키디랜드를 2009년 6월 11일(목), 키디랜드 하라주쿠점 1 F K스포트에 기간 한정(7월 하순까지의 예정)으로 실시한다.

■ 장소： 키디랜드 하라주쿠점 1 F, K스포트

■ 기간： 2009년 6월 11일~7월 하순（예정）

■ 내용

· Minnie & Cuddly Bear의 봉제인형 상품 7종을 모두 판매.

· 봉제인형 이외의 Minnie & Cuddly Bear 관련 상품 전시 판매.

· 점포 내에는 인형의 방을 이미지 한 디자인으로, Minnie & Cuddly Bear의 세계관을 재현.

키디랜드 http://www.kiddyland.co.jp/

다카라토미아트 http://www.takaratomy-arts.co.jp/

호텔정보

◆외국인 전용 게스트하우스「사쿠라 하우스」

도쿄도내를 중심으로 200곳 이상, 약 1800 실을 보유하는 게스트하우스 [사쿠라 하우스]에서 신규 오픈이 계속되고 있다. 전면 리폼 한 신규 체인 “시무라3초메”에서는, 아파트 타입의 넓은 방이 29실, 인기의 관광지인 아사쿠사에도 6실이 오픈하였다. 향후도 계속하여 신규오픈을 예정 중이다. http://www.sakura-house.com

단기 도쿄 체재에는 진보초, 이케부쿠로, 하타가야의 사쿠라 호텔, 아사쿠사의 사쿠라 호스텔이 최적이다. http://www.sakura-hotel.co.jp

◆「호텔 도큐 비즈포트 고베 모토마치」2009년