<일본의 추석, お盆(ぼん)>

키워드로 알아보는 일본 ‘お盆(ぼん), 추석’

여러분 안녕하세요! 키워드로 알아보는 일본입니다.

오늘의 키워드는 ‘お盆(ぼん), 추석’입니다.

여러분 혹시 일본의 추석이 언제인지 알고 계신가요? 한국은 음력 8월 15일이 추석이라, 매년 마다 달력을 보며 그 해의 추석이 언제인지 확인하고는 하는데요. 일본의 경우는 어떨까요?

일본의 추석은 양력 8월 15일을 일컫는 경우가 대부분입니다. 대부분이라고 하는 이유는, 지역에 따라 7월 15일인 곳과, 8월 1일인 곳이 있기 때문입니다. 추석의 시기가 다른 이유에는 여러 가지 설이 있다고 하는데요, 그래도 양력 8월 15일이 가장 대표적이며, 보통일본에서 추석연휴이라고 하면, 8월 13일부터 8월16일까지를 말한답니다.

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

일본도 한국과 마찬가지로, 추석에는 조상님이 오시는 날로 여긴답니다. 그래서 8월 13일이되면 조상님을 부르기 위해 精霊馬(しょうりょううま)와 맛있는 음식을 준비한답니다. 精霊馬(しょうりょううま)라고하는것은, 오이와가지에이쑤시개를꽂아서만든것으로, 오이는말을가지는소를뜻한다고해요. 조상님이오이로만든말을타고빨리와서, 연휴를즐기시고 16일에가지로만든소를타고느긋이돌아가시라는의미라고하네요^-^

또 8월 16일이 되면, 조상님이 무사히 돌아가시기를 기원하는 送(おく)り火(び)라는 행사를 하는데요. 京都의 送(おく)り火(び)가 아주 유명하답니다. 교토는 주변이 산으로 둘러 쌓인 분지인데요. 그 중의 5개의 산에서 送(おく)り火(び)를행한답니다. 16일 저녁 8시가 되면 5분 간격으로 정해진 순서대로 불을 피우고 8시 20분이 되면 5개의 산의 6개 모양에 모두 불이 붙는 답니다. 이 大, 妙法, 배, 그리고 신사입구에서 볼 수 있는 토리이 모양과 순서에 관한 설은 다양하지만, 역사가 너무 오래되어 타당성 있는 정확한 설은 알려지지 않았다고 해요.

하지만 매 년마다 저 연기와 함께 조상님이 하늘나라로 가시는 모습을 보며, 또 다음 해에 다시 뵙기를 바라는 마음은 한국도 일본도 다르지 않을 것 같다는 생각이 들어요.

저는 6년 간 교토에 살면서 6번이나 볼 기회가 있었지만, 단 한번도 저 불빛을 볼 수 없었답니다. 기온마쯔리 만큼이나 유명한 교토의 이벤트인 만큼 보지 못했다는 아쉬움이 계속 남는데요. 8월 중순에 교토에 가실 일이 있으시다면, 送(おく)り火(び)를 한 번 보러 가보시는 것도 좋을 것 같아요!

출처 : 日本語ジャーナル(일본어 저널 8월호에서)