이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시

이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시 <일본어저널 3월호 발췌>

다락원 1 7,442 2015.04.03 12:15

3월호%20표지-(6).jpg

bt_detail.gif

 

일본어 저널

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.


.jpg

 

아이즈 히간지시

会津彼岸獅子

 

이달에는 도호쿠(東北) 지방의 후쿠시마현(福島県) 서부에 있는 아이즈와카마쓰시(津若松市)에 전해지는 ‘아이즈 히간지시(津彼岸獅子)’에 대해 소개한다.

매년 3월 초에 열리는 ‘아이즈 히간지시’는 가내의 안녕과 풍작을 기원하는 동시에 기쁜 마음으로 봄을 맞이하는 전통 행사로 아이즈와카마쓰시의 무형 민속문화재이다.

 

매년 3 21, 춘분날에는 아이즈와카마쓰 시내의 쓰루가성() , 아이즈와카마쓰 시청앞, 아미다지(阿弥陀寺) 등에서 ‘아이즈 히간지시’가 열린다.

긴 겨울이 끝을 보이고 히간(彼岸. 춘분 전후의 3일을 합친 약 일주일 동안)에 들어서면 ‘아이즈 히간지시’를 개최하여 피리와 북 연주에 맞춰 전통 춤을 추며 따스한 봄이 찾아옴을 기념한다.

‘히간지시(彼岸獅子)’의 ‘獅子’는 ‘시시마이(獅子舞)’의 약자로 사자춤을 가리킨다. 전국적으로는 봄과 가을에 열리는 일이 많지만 아이즈 지방에서는 히간 기간에 열리기 때문에 ‘히간지시’라는 이름이 붙게 되었다.

한편 일반적으로 사자를 가리키는 말로 알려진 ‘시시’는 원래 일본에 서식했던 사슴, 영양 등의 짐승을 가리켰다고 한다. 옛날 일본에서는 신이 산에 살고 있다고 여겼으며 산에서 마을로 내려오는 ‘시시’는 신의 심부름꾼 혹은 신이 둔갑한 것이라고 믿었다. 그래서 당시 사람들은 ‘시시’를 사냥하지 않았고 그 모습을 흉내 낸 춤을 추며 신에게 기원했는데 그것이 변하여 오늘날의 사자춤이 되었다고 한다.

보통 사자춤은 앞다리와 뒷다리에 각각 다른 사람이 들어가는 반면 ‘히간지시’는 한 명이 사자 한 마리를 연기하는 것이 특징이며 세 마리의 사자와 피리, 작은북, 큰북 연주자 등 총 12명이 한 팀이 된다. 사자춤을 추는 사람은 머리에 사자탈을 쓴 채 화려한 의상을 입고 얼굴은 긴 천으로 감싼다. 젓가락 크기의 채로 허리에 매단 작은북을 연주하며 경쾌하게 춤을 춰 구경하는 사람까지 흥겹게 만들어 준다.

Comments

우타히메 2015.05.02 17:42
감사합니다 ^^
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
121 일본어저널 [NJ FOCUS] 대하드라마에 등장한 일본의 역사 속 인물 7인 댓글+3 일본어저널 2016.04.22 10025 0
120 일본어저널 [통계로 보는 일본]장래 희망에 관한 조사 일본어저널 2016.04.18 11807 0
119 일본어저널 [특집] 오키나와의 수호신 시사 댓글+3 일본어저널 2016.04.08 14160 2
118 일본어저널 [통계로 보는 일본] 반려동물의 건강에 관한 조사 댓글+1 일본어저널 2016.03.28 10865 1
117 일본어저널 [ NJ FOCUS ] 지브리 애니메이션의 배경 댓글+2 일본어저널 2016.03.28 12597 3
116 일본어저널 야마다의 하루마쓰리 댓글+1 일본어저널 2016.03.11 7270 0
115 일본어저널 [특집] 신칸센 이름의 유래 댓글+4 일본어저널 2016.02.26 9655 0
114 일본어저널 [ 이달의 마쓰리 ] 하치노헤 엔부리 八戸えんぶり 댓글+1 일본어저널 2016.02.26 8480 0
113 일본어저널 [ 통계로 보는 일본 ] 원숭이해의 인구 조사 댓글+1 일본어저널 2016.02.11 10286 0
112 일본어저널 <특집> 일본의 향토 전골 -일본어저널 2월호 전재 댓글+1 일본어저널 2016.02.04 8880 0
111 일본어저널 <이달의 마쓰리> 하치노헤 엔부리 - 일본어저널 2월호 전재 댓글+1 일본어저널 2016.02.04 7334 0
110 일본어저널 일본어저널1월호 [통계로 보는 일본] 일본의 복주머니에 관한 조사 댓글+3 일본어저널 2016.01.29 8914 0
109 일본어저널 일러스트로 살펴보는 일본의 정월 댓글+4 다락원 2016.01.07 27041 1
108 일본어저널 <이달의 마쓰리> 아쿠타이마쓰리 댓글+1 일본어저널 2015.12.18 27865 1
107 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 유메하마짱 댓글+1 일본어저널 2015.12.18 27334 1
106 일본어저널 <재팬 키워드> 민박 民泊 댓글+2 일본어저널 2015.12.14 11384 0
105 일본어저널 [ NJ PHOTO ] 아사히야마 동물원의 겨울 댓글+2 일본어저널 2015.12.14 11185 0
104 일본어저널 <NJ FOCUS> 도쿄의 일루미네이션 댓글+2 일본어저널 2015.12.04 8675 0
103 일본어저널 <화제의 아이템> 찬리오(ちゃんりお ) 댓글+3 일본어저널 2015.12.04 7737 0
102 일본어저널 카와이이 마스코트> だし丸くん(다시마루 군) 댓글+1 일본어저널 2015.11.20 7821 0
101 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본> – ママチャリ| 댓글+3 일본어저널 2015.11.20 9375 0
100 일본어저널 일본어저널 정기구독 신청자에게(연장 가능) 창작 뮤지컬 비트의 관람권을(2장 6만 원 상당) 드립니다. 권예리 2015.11.13 10151 0
99 일본어저널 일본의 요괴 댓글+3 일본어저널 2015.11.06 9092 0
98 일본어저널 <화제의 아이템> 비상식량 댓글+3 일본어저널 2015.10.27 8114 0
97 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 히미코짱 -일본어저널 10월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.10.21 12636 1
96 일본어저널 <재팬키워드> オワハラ 오와하라 댓글+1 일본어저널 2015.10.15 9175 0
95 일본어저널 <이달의 마쓰리> 와라이마쓰리-일본어저널 10월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.10.07 11824 1
94 일본어저널 일본어저널 9월호 [NJ FOCUS] 일본의 기네스북 명소 댓글+4 일본어저널 2015.09.10 9969 1
93 일본어저널 일본의 고향 도노 마쓰리 <일본어저널 9월호 발췌> 댓글+2 일본어저널 2015.09.04 9961 1
92 일본어저널 <이달의 마쓰리> 니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재 댓글+3 일본어저널 2015.08.07 8822 1
91 일본어저널 일본어저널을 신규 구독하시는 선생님께 넌버벌 퍼포먼스 공연 “탈”의 관람권을 드립니다. 일본어저널 2015.07.17 7578 1
90 일본어저널 <재팬 키워드> 빈집- 일본어저널 7월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.07.17 9362 1
89 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 가붓키 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.30 6767 0
88 일본어저널 <재팬 키워드> 엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.19 8404 1
87 일본어저널 <화제의 아이템> 고기 붐 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.09 8704 1
86 일본어저널 <이달의 마쓰리> 사이오 마쓰리 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.06.03 7819 1
85 일본어저널 <재팬 키워드> 卵子凍結保存 난자 동결 보존 - 일본어저널 5월호 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7037 0
84 일본어저널 일본어저널을 정기구독 신청하시는 독자님께 뮤지컬<마이 맘>의 관람권을 증정합니다. 일본어저널 2015.05.22 6602 0
83 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> とち介(도치스케) 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7239 0
82 일본어저널 결혼과 다름없는 관계 <일본어저널 4월호 재팬키워드> 댓글+2 다락원 2015.04.24 9062 1
81 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 미컁 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.17 8331 1
80 일본어저널 2015 일본유학종합설명회 라이센스아카 2015.04.15 6609 0
79 일본어저널 <화제의 아이템> 된장국X록 음악 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.10 8273 1
열람중 일본어저널 이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시 <일본어저널 3월호 발췌> 댓글+1 다락원 2015.04.03 7443 1
77 일본어저널 지케이 COM 그룹 학교 설명회/음악 및 애니메이션 체험수업 안내 (서울: 4월 11일) 라이센스아카 2015.03.31 8164 1
76 일본어저널 츠지조리사 전문학교 학교설명회 체험 및 강습(부산:4월4일/서울 4월5일) 라이센스아카 2015.03.31 7062 0
75 일본어저널 일본유학설명회 및 체험수업 상반기 일정 안내 댓글+1 라이센스아카 2015.03.31 6115 0
74 일본어저널 <화제의 아이템> 컵의 후치코 - 일본어저널 3월호 전재 댓글+3 다락원 2015.03.06 7372 0
73 일본어저널 영혼의 한계(魂の限界) - <일본어저널 2월호 재팬키워드 중> 댓글+1 다락원 2015.03.02 8388 1
72 일본어저널 일본어 관용구 <설상가상> 댓글+2 다락원 2015.02.23 7890 1
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 29 명
  • 어제 방문자 50 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,287 명
  • 전체 게시물 26,571 개
  • 전체 댓글수 108,067 개
  • 전체 회원수 12,092 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand