<키워드로 알아보는 일본 - 일본의 추석>

일본어저널 2 7,505 2014.08.22 10:26

<일본의 추석, お盆(ぼん)>

키워드로 알아보는 일본 ‘お盆(ぼん), 추석’

여러분 안녕하세요! 키워드로 알아보는 일본입니다.

오늘의 키워드는 ‘お盆(ぼん), 추석’입니다.

여러분 혹시 일본의 추석이 언제인지 알고 계신가요? 한국은 음력 8월 15일이 추석이라, 매년 마다 달력을 보며 그 해의 추석이 언제인지 확인하고는 하는데요. 일본의 경우는 어떨까요?

일본의 추석은 양력 8월 15일을 일컫는 경우가 대부분입니다. 대부분이라고 하는 이유는, 지역에 따라 7월 15일인 곳과, 8월 1일인 곳이 있기 때문입니다. 추석의 시기가 다른 이유에는 여러 가지 설이 있다고 하는데요, 그래도 양력 8월 15일이 가장 대표적이며, 보통일본에서 추석연휴이라고 하면, 8월 13일부터 8월16일까지를 말한답니다.

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

일본도 한국과 마찬가지로, 추석에는 조상님이 오시는 날로 여긴답니다. 그래서 8월 13일이되면 조상님을 부르기 위해 精霊馬(しょうりょううま)와 맛있는 음식을 준비한답니다. 精霊馬(しょうりょううま)라고하는것은, 오이와가지에이쑤시개를꽂아서만든것으로, 오이는말을가지는소를뜻한다고해요. 조상님이오이로만든말을타고빨리와서, 연휴를즐기시고 16일에가지로만든소를타고느긋이돌아가시라는의미라고하네요^-^

01-(692).jpg

또 8월 16일이 되면, 조상님이 무사히 돌아가시기를 기원하는 送(おく)り火(び)라는 행사를 하는데요. 京都送(おく)り火(び)가 아주 유명하답니다. 교토는 주변이 산으로 둘러 쌓인 분지인데요. 그 중의 5개의 산에서 送(おく)り火(び)를행한답니다. 16일 저녁 8시가 되면 5분 간격으로 정해진 순서대로 불을 피우고 8시 20분이 되면 5개의 산의 6개 모양에 모두 불이 붙는 답니다. 이 , 妙法, 배, 그리고 신사입구에서 볼 수 있는 토리이 모양과 순서에 관한 설은 다양하지만, 역사가 너무 오래되어 타당성 있는 정확한 설은 알려지지 않았다고 해요.

02-(522).jpg

하지만 매 년마다 저 연기와 함께 조상님이 하늘나라로 가시는 모습을 보며, 또 다음 해에 다시 뵙기를 바라는 마음은 한국도 일본도 다르지 않을 것 같다는 생각이 들어요.

저는 6년 간 교토에 살면서 6번이나 볼 기회가 있었지만, 단 한번도 저 불빛을 볼 수 없었답니다. 기온마쯔리 만큼이나 유명한 교토의 이벤트인 만큼 보지 못했다는 아쉬움이 계속 남는데요. 8월 중순에 교토에 가실 일이 있으시다면, 送(おく)り火(び)를 한 번 보러 가보시는 것도 좋을 것 같아요!

출처 : 日本語ジャーナル(일본어 저널 8월호에서)

 

Comments

최덕희 2014.08.22 10:35
감사합니다
우타히메 2014.08.22 23:50
늘 좋은 공부가 됩니다. 감사합니다 ^^
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
176 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 26> 댓글+2 일본어저널 2014.08.29 6341 0
열람중 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 일본의 추석> 댓글+2 일본어저널 2014.08.22 7506 0
174 일본유학정보 게임,애니메이션, CG 체험수업 및 일본유학/일본전자전문학교설명회 댓글+1 라이센스 2014.08.14 8866 0
173 일본어저널 <같은 듯 다른 일본어 표현노트> 댓글+2 일본어저널 2014.07.25 11008 0
172 일본어저널 키워드로 알아보는 일본 - 청춘18티켓 댓글+1 일본어저널 2014.07.18 10845 1
171 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 25> 댓글+3 일본어저널 2014.07.11 9228 0
170 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 24> 댓글+2 일본어저널 2014.07.04 6313 0
169 일본어저널 <같은 듯 다른 일본어 표현 노트> 댓글+2 일본어저널 2014.06.27 9044 0
168 일본어저널 일본유학 및 취업설명회 7월12~13일 댓글+2 라이센스 2014.06.13 9626 0
167 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 23> 댓글+2 일본어저널 2014.05.30 9832 0
166 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 22> 댓글+2 일본어저널 2014.05.23 7924 0
165 일본어저널 일본 쁘티투어 - 우키요에 댓글+4 일본어저널 2014.05.09 8660 1
164 일본유학정보 일본유학FESTA & 직업체험 5/24(토) 댓글+1 라이센스 2014.05.07 7998 0
163 일본유학정보 일본유학설명회 댓글+1 관리자 2014.05.01 39308 0
162 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 21> 댓글+2 일본어저널 2014.04.25 6752 0
161 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 20> 댓글+1 일본어저널 2014.04.18 7860 0
160 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 19> 댓글+2 일본어저널 2014.04.11 7038 0
159 일본유학정보 제16회 전국 중.고등학교 일본어학력 경시대회 안내 관리자 2014.04.05 40382 0
158 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 혼네와 타테마에> 댓글+4 일본어저널 2014.03.28 8117 1
157 일본유학정보 일본유학정보안내 댓글+1 관리자 2014.03.25 7467 0
156 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 아오모지케> 댓글+4 일본어저널 2014.03.21 8332 0
155 일본어저널 <화제의 아이템 - 컵라면이 맛있어지는 마법의 가루> 댓글+4 일본어저널 2014.03.14 8727 0
154 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 츠케멘> 댓글+3 일본어저널 2014.02.28 10347 0
153 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 오키나와> 댓글+2 일본어저널 2014.02.21 13556 0
152 일본어저널 <화제의 아이템 - 수도꼭지에서 귤주스?> 댓글+3 일본어저널 2014.02.14 14238 0
151 일본어저널 <재팬키워드 - 절식계 남자> 댓글+3 일본어저널 2014.02.07 10651 0
150 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 18> 댓글+2 일본어저널 2014.01.24 9867 0
149 일본어저널 <키워드로 알아본 일본 - 도시락 남자> 댓글+2 일본어저널 2014.01.17 11941 0
148 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 17> 댓글+2 일본어저널 2014.01.03 11309 0
147 일본어저널 <키워드로 알아본 일본 -돈키호테> 댓글+3 일본어저널 2013.12.27 12690 0
146 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 16> 댓글+2 일본어저널 2013.12.24 10756 0
145 일본어저널 <화제의 아이템-뜨거운 탄산음료> 댓글+2 일본어저널 2013.12.06 10722 0
144 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 15> 댓글+3 일본어저널 2013.11.29 10782 0
143 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 5> 댓글+3 일본어저널 2013.11.22 9687 0
142 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 14> 댓글+3 일본어저널 2013.11.15 10634 0
141 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 단풍놀이> 댓글+2 일본어저널 2013.11.08 10399 0
140 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 13> 댓글+4 일본어저널 2013.11.01 10477 0
139 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 12> 댓글+3 일본어저널 2013.10.25 9435 0
138 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - アラサー> 댓글+3 일본어저널 2013.10.18 10170 0
137 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 계란말이> 댓글+3 일본어저널 2013.10.11 12936 0
136 일본여행정보 올 가을을 이시카와현과 함께 댓글+2 관리자 2013.10.06 13598 0
135 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 11> 댓글+4 일본어 저널 2013.10.04 16891 1
134 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 4> 댓글+4 일본어저널 2013.09.27 13033 0
133 일본어저널 <화제의아이템-3D라떼아트> 댓글+7 일본어저널 2013.09.13 8519 0
132 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본-우동 1> 댓글+5 일본어저널 2013.09.06 9410 0
131 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 3 > 댓글+3 일본어 저널 2013.08.30 8041 0
130 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 10> 일본어 저널 2013.08.23 7331 0
129 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 9> 댓글+2 일본어저널 2013.08.16 8757 0
128 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 8> 댓글+2 일본어 저널 2013.08.09 7789 0
127 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 7> 댓글+2 일본어 저널 2013.08.02 8292 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 26 명
  • 어제 방문자 44 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,203 명
  • 전체 게시물 26,564 개
  • 전체 댓글수 108,056 개
  • 전체 회원수 12,091 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand