엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재

<재팬 키워드> 엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재

일본어저널 2 8,401 2015.06.19 09:58

jap201506%EC%9B%94%ED%91%9C%EC%A7%80.jpg

   bt_detail.gif

 

일본어 저널

 

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력!

월간 일본어 저널!
일본어와 일본에 대한 기삿거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.

 

jap20150616.jpg

 

ママ名刺  엄마 명함

 

日本の4月は入園、入、進級の季節で、子供を持つ母親にとっては、子供以上に緊張する季節である。そんなママたちの間で「ママ名刺」が流行っているそうだ。「ママ名刺」には、自分の名前、子供の名前や年、携電話の番やメルアドレスを入れる場合が多い。初めてったママ同士でその名刺を交換するという。

確かに、子供の友達は名前や顔をすぐにえられても、ママは「どの人だっけ?」と思うことも多い。また、ママの顔はえても、日本では大抵「○○くんのママ」というふうにしか記憶されないことも多い。ママ同士も「理奈ちゃんママ」とか「健太くんママ」のように呼び合っているのだ。ママ自身の名前はなかなか人に言う機も少ないし、えてもらうのが難しい。そんなときにママ名刺があれば便利というわけだ。

このママ名刺は、大都市に住む20代後半(だいこうはん)から30代のママが主なタゲットである誌『VERY』が生みの親という。『VERY』のウェブサイトを見てみると、「ママ名刺作製用サイト」まで作られ、20種類以上のデザインの中から好きなものを選んで誰でも簡に名刺を作ることができる。料金は30枚で1,810円。写真を入れられるデザインもある。もちろん自宅のプリンタで作るママもいる。

ママ名刺が流行る背景には、個人情報の保護を理由に、幼稚園や校で住所や電話番などの入った名簿を配布しなくなったこともあるという。だが、このママ名刺に夫の職業や勤務先を入れるママも出てきたとかで、一部では問題になっているらしい。ママ同士の付き合いはなかなか大だ。

 

일본에서 4월은 입원, 입학, 진급의 계절로 자녀를 엄마는 아이 이상으로 긴장하는 계절이다. 그러한 엄마들 사이에서엄마 명함 유행하고 있다고 한다.

엄마 명함에는 자신의 이름, 아이의 이름과 나이, 휴대전화 번호와 이메일 주소를 넣는 일이 많다. 처음 만난 엄마들끼리 명함을 교환한다고 한다. 분명 아이 친구의 이름과 얼굴은 금방 익혀도 엄마는누구였지?’ 하고 생각하는 일도 많다. 엄마의 얼굴을 익혀도 일본에서는 대체로 ‘○○군의 엄마정도로만 기억되는 일도 많다. 엄마들끼리도 서로리나짱 엄마’, ‘켄타군 엄마처럼 부른다. 엄마 자신의 이름은 남에게 말할 기회도 적고 기억에 남기도 어렵다. 그럴 엄마 명함이 있으면 편리한 것이다.

엄마 명함은 대도시에 사는 20 후반~30 엄마가 주요 타깃인 잡지 『VERY』 만들었다고 한다. 『VERY』 웹사이트를 살펴보면엄마 명함 제작 전용 사이트까지 만들어 20종류 이상의 디자인 중에서 좋아하는 것을 골라 누구나 간단하게 명함을 만들 있다. 비용은 30장에 1,810. 사진을 넣을 있는 디자인도 있다. 물론 자기 프린터로 만드는 엄마도 있다.

엄마 명함이 유행하게 배경에는 유치원이나 학교에서 개인정보의 보호를 이유로 주소, 전화번호 등이 기재된 명부를 나눠주지 않게 사정도 있다고 한다. 하지만 엄마 명함에 남편의 직업이나 근무처를 넣는 엄마도 생기는 일부에서 문제가 되고 있는 모양이다. 엄마들의 교제는 보통 일이 아니다.

Comments

thekey 2015.06.19 10:19
좋은 생각이네요...재밌습니다.
우타히메 2015.06.19 12:44
'00엄마' 외에 엄마의 이름이 있다는 것을 아이들에게 가르쳐 주는 것도 좋을 것 같네요..ㅎㅎ
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
226 일본어저널 <이달의 마쓰리> 니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재 댓글+3 일본어저널 2015.08.07 8821 1
225 공지사항 SEOULで댄스・댄스・댄스2015 발표회 안내 말씀 댓글+2 아츠시 2015.08.03 7696 1
224 일본유학정보 일본전문학교 YIC교토펫종합전문학교 댓글+1 YIC 2015.07.29 7271 0
223 일본유학정보 주대한민국일본국대사관 이전안내 댓글+1 YIC 2015.07.24 8597 0
222 일본유학정보 일본전문학교 (전)YIC교토공과대학교 자동차정비학과 소개 댓글+2 YIC 2015.07.23 7036 0
221 일본유학정보 일본유학박람회2015 개최 및 참가안내 댓글+1 YIC 2015.07.22 7136 0
220 일본유학정보 대학입시센터시험 댓글+1 YIC 2015.07.21 7571 0
219 일본유학정보 일본전문학교 입학자격안내 댓글+1 YIC 2015.07.20 7120 1
218 일본유학정보 일본 YIC그룹 전문학교 소개 댓글+1 YIC 2015.07.20 7163 1
217 일본어저널 일본어저널을 신규 구독하시는 선생님께 넌버벌 퍼포먼스 공연 “탈”의 관람권을 드립니다. 일본어저널 2015.07.17 7576 1
216 일본어저널 <재팬 키워드> 빈집- 일본어저널 7월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.07.17 9357 1
215 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 가붓키 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.30 6762 0
열람중 일본어저널 <재팬 키워드> 엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.19 8402 1
213 일본어저널 <화제의 아이템> 고기 붐 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.09 8700 1
212 일본어저널 <이달의 마쓰리> 사이오 마쓰리 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.06.03 7815 1
211 일본어저널 <재팬 키워드> 卵子凍結保存 난자 동결 보존 - 일본어저널 5월호 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7033 0
210 일본어저널 일본어저널을 정기구독 신청하시는 독자님께 뮤지컬<마이 맘>의 관람권을 증정합니다. 일본어저널 2015.05.22 6599 0
209 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> とち介(도치스케) 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7237 0
208 공지사항 안녕하세요 나다소극장입니다!^^ 댓글+3 나다소극장 2015.05.13 7874 1
207 일본어저널 결혼과 다름없는 관계 <일본어저널 4월호 재팬키워드> 댓글+2 다락원 2015.04.24 9061 1
206 공지사항 “한일의 중고생 교류 프로그램” 응모 마감(5/21)까지 이제 1개월! 댓글+1 아츠시 2015.04.23 9129 1
205 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 미컁 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.17 8327 1
204 일본어저널 2015 일본유학종합설명회 라이센스아카 2015.04.15 6606 0
203 일본어저널 <화제의 아이템> 된장국X록 음악 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.10 8272 1
202 일본어저널 이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시 <일본어저널 3월호 발췌> 댓글+1 다락원 2015.04.03 7439 1
201 일본어저널 지케이 COM 그룹 학교 설명회/음악 및 애니메이션 체험수업 안내 (서울: 4월 11일) 라이센스아카 2015.03.31 8161 1
200 일본어저널 츠지조리사 전문학교 학교설명회 체험 및 강습(부산:4월4일/서울 4월5일) 라이센스아카 2015.03.31 7060 0
199 일본어저널 일본유학설명회 및 체험수업 상반기 일정 안내 댓글+1 라이센스아카 2015.03.31 6110 0
198 일본어저널 <화제의 아이템> 컵의 후치코 - 일본어저널 3월호 전재 댓글+3 다락원 2015.03.06 7367 0
197 일본어저널 영혼의 한계(魂の限界) - <일본어저널 2월호 재팬키워드 중> 댓글+1 다락원 2015.03.02 8383 1
196 일본어저널 일본어 관용구 <설상가상> 댓글+2 다락원 2015.02.23 7887 1
195 일본어저널 완코소바 전일본대회 <일본어저널 2월호 이달의 마쓰리 중> 댓글+2 다락원 2015.02.13 7444 0
194 일본어저널 공장 야경 견학 투어 <일본어저널 2월호 화제의 아이템> 댓글+1 다락원 2015.02.09 7115 0
193 일본어저널 가베동(벽치기) <일본어저널 1월호 재팬키워드 발췌> 댓글+2 다락원 2015.01.26 12415 1
192 일본어저널 된장국 완 숏 키와미 <일본어저널 1월호 화제의 아이템> 댓글+2 다락원 2015.01.09 10388 1
191 일본어저널 이달의 마쓰리 - 노토의 아마메하기 <일본어저널 1월호 발췌> 댓글+1 일본어저널 2015.01.02 6953 0
190 일본유학정보 JLPT N2 취득자라면 한국에서 일본전문학교로 직접 입학이 가능! __2015’ 마지막 한국 입시일정 안내 댓글+1 YIC KO 2014.12.26 8034 0
189 일본어저널 다락원 모닝레터: 키워드로 알아보는 일본 댓글+1 다락원 2014.11.27 8526 0
188 일본유학정보 일본전문학교 소개 댓글+1 박윤원 2014.11.21 6141 0
187 일본어저널 가사 하라(家事ハラ) - 일본어저널 11월호 <재팬 키워드> 중 댓글+2 다락원 2014.11.21 10957 1
186 일본어저널 일본어저널 11월호 특집 <일본의 단풍 놀이> 중 댓글+4 권예리 2014.11.14 7349 0
185 일본유학정보 일본유학정보 지케이 학원 댓글+1 관리자 2014.11.12 9315 1
184 일본어저널 <화제의 아이템> '카로파'가 높은 식품 댓글+3 일본어저널 2014.11.07 8625 1
183 일본어저널 키워드로 알아본 일본 - 나가사키 짬뽕 댓글+3 일본어저널 2014.10.31 15579 1
182 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 'TSUTAYA’ 댓글+2 일본어저널 2014.10.24 11941 1
181 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 쿡패드> 댓글+3 일본어저널 2014.10.17 6629 0
180 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 28> 댓글+1 일본어저널 2014.10.10 7021 0
179 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 몬스터 페어런트> 댓글+2 일본어저널 2014.09.19 9036 1
178 일본어저널 < 회화가 강해지는 감정표현 일본어 (1)> 댓글+1 일본어저널 2014.09.12 8239 0
177 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 27> 댓글+1 일본어저널 2014.09.05 8387 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 26 명
  • 어제 방문자 44 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,203 명
  • 전체 게시물 26,564 개
  • 전체 댓글수 108,056 개
  • 전체 회원수 12,091 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand