가베동(벽치기)

가베동(벽치기) <일본어저널 1월호 재팬키워드 발췌>

다락원 2 12,417 2015.01.26 17:28

2%20.jpg

 

ドン   가베돈(벽 치기)

 

 先日、イケメン俳優西島秀俊向井理結婚のニュスがんできた。それぞれ、「結婚したい男性「キスしたい男性」などのアンケ調査で1、2になるという男優で、くの女性結婚のニュスにショックをけた。らにならドンされたい、と女性いことだろう。

その「壁ドンとは、男性女性めてドンとててをつき、女性げられない状況にして告白するというシチュエション少女マンガやアニメでよくられる光景で、女子中高生からまった言葉だそうだ。

 さて、世界ではどうなのだろうか。あるニュスサイトが「壁ドンされた経験があるという女性100にアンケトした結果ると、「会社給湯室でいきなり」「高校生のとき、放課後階段突然先輩から」「学時代もいない図書館でいきなり」など、さまざまなドンがわれていることがかる。いずれもポイントはのいない場所時間に、予想外に「いきなり」だ。

ではなぜドンがはやるのか。それには草食系男子増加していることへの女性のいらだちがあるらしい。少女マンガなどでは、女性理想とする恋愛男性かれる。女性くなり男性対等になったとはいえ、恋愛においてはやはり男性にリドしてほしい、とっているからなのだろう。

ただし、ドンに「恐怖じたという女性なくない。また、ドンができる男性はイケメンだけ。ここが重要だ。女性にとって、好意っていない男性、イケメンでない男性にされたドンは悪感しかないらしい。安易にすると効果になるので、男性さん、くれぐれもご注意のほどを。

 

얼마 전 꽃미남 배우 니시지마 히데토시와 무카이 오사무의 결혼 소식이 들려왔다. 각각결혼하고 싶은 남성’, ‘키스하고 싶은 남성등의 앙케이트 조사에서 1, 2위를 차지할 정도로 인기 있는 남자 배우로 많은 여성이 결혼 소식에 충격을 받았다. 그들이라면 가베돈(벽 치기)을 당하고 싶다고 생각한 여성도 많았을 것이다.

가베돈이란 남성이 여성을 벽으로 밀어붙이고 탁 소리를 내며 손을 짚어 여성이 빠져나갈 수 없는 상태로 만든 뒤 사랑을 고백하는 상황. 주로 소녀 만화나 애니메이션에서 많이 볼 수 있는 광경으로 여중·고생들 사이에서 퍼져나간 말이라고 한다.

그럼 현실 세계에서는 어떨까? 한 뉴스 사이트가가베돈을 당한 경험이 있다는 여성 100명에게 물어본 결과를 살펴보면회사의 급탕실에서 갑자기’, ‘고교 시절 방과 후 계단에서 선배가 갑자기’, ‘대학 시절, 아무도 없는 도서관에서 갑자기등 다양한 상황에서 가베돈이 일어나고 있다는 사실을 알 수 있다. 모두 핵심은 아무도 없는 장소나 시간대에 예상하지 못한갑자기이다.

그렇다면 가베돈이 유행하는 이유는 무엇일까? 그 원인에는 초식남이 늘어나는 것에 대한 여성의 짜증이 있다고 한다. 소녀 만화 등에서는 여성이 이상적으로 생각하는 연애와 남성에 대해 묘사한다. 여성이 강해져 남성과 대등해졌다고는 해도 연애할 때는 역시 남성이 이끌어주기를 바라고 있기 때문일 것이다.

단 가베돈에공포를 느꼈다고 하는 여성도 적지 않다. 또 가베돈이 가능한 남성은 꽃미남뿐이다. 이것이 중요하다. 여성의 입장에서는 호감이 없는 남성, 꽃미남이 아닌 남성에게 가베돈을 당하면 혐오감만 느낀다고 한다. 너무 쉽게 했다가는 역효과가 생길 수 있으니 남성 여러분, 아무쪼록 주의하시길.

 

 

イケメン 외모가 뛰어난 남성. 꽃미남 <いけてるメン(men)의 준말>

()() (뜻밖의 일이) 날아들다

ショック(shock)()ける 충격을 받다

()()める 막다른 곳[궁지]에 몰아넣다

(おと)()てる 소리를 내다

()げられない 도망칠 수 없다 <げる(달아나다)의 가능부정형>

アニメ 애니메이션 <アニメション의 준말>

()られる 볼 수 있다 <(보다)의 가능형>

(ひろ)まる 널리 퍼지다. 알려지다

いきなり 갑자기. 느닷없이. 별안간

(おこな)われる 이루어지다 <(행하다)의 수동형>

草食系男子(そうしょくけいだんし) 연애 등에 소극적인 남성

いらだち 초조함. 짜증. 애가 탐

(えが)かれる 그려지다. 묘사되다 <(그리다)의 수동형>

(ねが) 바라다. 원하다

くれぐれも 아무쪼록. 모쪼록. 부디



1월호%20표지-(2).jpg

일본어 저널

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다

구독문의:  02-736-2031(내선번호 888)

Comments

우타히메 2015.01.30 22:29
    감사합니당  ^^
thekey 2015.02.01 22:06
감사합니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 일본유학설명회 댓글+1 관리자 2014.05.01 39313 0
공지 제16회 전국 중.고등학교 일본어학력 경시대회 안내 관리자 2014.04.05 40384 0
공지 紅葉の国石川~~旅はどう? 댓글+2 관리자 2012.09.20 43829 0
576 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 특징 한일협회 10.30 127 0
575 일본유학정보 BJT비즈니스 일본어능력 시험센터 소개 및 신청 방법 한일협회 09.30 234 0
574 일본유학정보 2025. 동계 청소년 일본문화 체험연수 참가자 모집안내 히가시카와정 한국사무소 09.12 527 0
573 일본유학정보 (중고생) 2025년 겨울방학 일본 홈스테이, 어학연수, 문화체험 프로그램 한일협회 09.06 562 0
572 일본유학정보 타마대학-도쿄에 위치한 경제대학 2025년 신입학 약간명 선발 타마대학 한국 입시사무소 09.02 479 0
571 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 소개 한일협회 08.29 425 0
570 일본유학정보 삿포로 대학 국내 첫 소개 히가시카와정 한국사무소 08.21 570 1
569 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 참고도서 안내 한일협회 08.01 748 0
568 일본유학정보 아사히카와 복지전문학교 개호복지학과 유학제도-유학비용 전액 지원 + 월 생활비 108,000엔 보조 히가시카와정 한국사무소 07.23 780 1
567 일본유학정보 9월 7일 일본전자전문학교 설명회 및 체험수업 참가자 모집중! 한일협회 07.18 756 0
566 일본유학정보 2024 일본유학박람회 실시 안내 (8월 3일, 4일) 한일협회 07.08 922 0
565 공지사항 2024년(제2회) 전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트 실시 안내 한일협회 07.04 1052 0
564 일본유학정보 오사카관광대학 소개 오사카관광대학 07.04 1004 0
563 일본유학정보 2025년 일본대학 선택지, 벳푸대학 벳푸대학 한국사무소 07.01 1079 0
562 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 안내 한일협회 06.27 953 0
561 일본유학정보 일본유학 문과대학, 도쿄에 위치한 경제대학을 희망한다면 타마대학(多摩大学) 타마대학 한국 입시사무소 06.27 1148 0
560 일본유학정보 2024년 제2회 일본유학시험(EJU) 접수 안내 한일협회 06.27 1123 0
559 일본유학정보 오비린대학 대면 입시설명회 개최 (2024년 7월 27일, 서울) 오비린대학 한국사무소 06.21 1138 0
558 일본유학정보 2024 오비린대학 온라인 설명회 오비린대학 한국사무소 06.01 1243 1
557 일본유학정보 2024년 제2회 EJU 및 일본유학 설명회 실시안내 (교사대상 참가신청서) 한일협회 05.31 1239 0
556 일본유학정보 BJT비즈니스 일본어능력 시험센터 소개 및 신청 방법 한일협회 05.31 1680 0
555 일본유학정보 2024년 제2회 EJU 및 일본유학 설명회 실시안내(학생대상 참가신청서) 한일협회 05.31 1303 0
554 일본유학정보 2024년 한일 청소년 교류 캠프 in Tokyo 개최 안내 한일협회 05.13 1452 2
553 일본유학정보 2024년(제9회)일본유학&취업박람회 개최안내 한일협회 05.08 1767 1
552 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 많이 하는 질문(Q&A) 한일협회 05.03 1483 0
551 일본유학정보 해외교육사업단, 여름방학 중고생 일본 어학연수로 글로벌 자질 함양 한일협회 04.05 1689 0
550 일본유학정보 2024년 중고생 여름방학 일본 홈스테이, 어학연수, 문화체험 프로그램 한일협회 04.03 1812 0
549 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 특징-2 한일협회 03.29 1599 0
548 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 특징 한일협회 02.29 1685 0
547 자매교류 2024년 제7회 한일 청소년 교류회 (한마음 한목소리) 참관자 모집 안내 한일협회 02.23 1393 0
546 일본유학정보 2024년 (제26회) 전국 중고등학생 일본어학력 경시대회 실시 안내 한일협회 02.16 1975 0
545 일본유학정보 2024년 제1회 일본유학시험(EJU) 접수중 한일협회 02.15 1682 0
544 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 소개 한일협회 01.31 1797 0
543 일본유학정보 2024년 제1회 EJU 및 일본유학 설명회 실시안내(학생대상 참가신청서) 한일협회 01.16 2366 0
542 일본유학정보 2024년 제1회 EJU 및 일본유학 설명회 실시안내 (교사대상 참가신청서) 한일협회 01.16 2109 0
541 일본유학정보 2024년 제1회 일본유학시험(EJU) 접수 안내 한일협회 01.08 2435 0
540 일본유학정보 BJT비즈니스 일본어능력 테스트 특징 소개 한일협회 01.04 1788 0
539 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 참고도서 안내 한일협회 2023.11.30 2804 0
538 일본유학정보 겨울방학 단기 일본어학연수 프로그램 참가자 모집마감 D-1 히가시카와정 한국사무소 2023.11.29 2687 0
537 일본유학정보 [일본 지방정부 주관] 겨울방학 단기 일본어학연수 프로그램 소개를 부탁드립니다. 히가시카와정 한국사무소 2023.11.14 3362 0
536 일본유학정보 일본 도쿄의 강소 경제대학, 타마대학교를 추천드립니다. 타마대학한국입시사무소 2023.11.10 2811 0
535 일본유학정보 일본 벳푸대학 신입학생 약간명 모집 벳푸대학한국사무소 2023.11.08 2871 0
534 일본유학정보 2024. 동계 청소년 일본문화 체험연수 참가자 모집 안내 히가시카와정 한국사무소 2023.11.08 3231 0
533 일본유학정보 BJT비즈니스일본어능력테스트 안내 한일협회 2023.10.31 2330 0
532 일본유학정보 2023년 제1회 일본유학시험(EJU) 기출문제집 판매중 한일협회 2023.10.19 2416 0
531 일본유학정보 11월 4일(토) 일본토호전문학교 & 일한통번역유학 입학설명회 개최 안내 한일협회 2023.10.12 2404 0
530 일본유학정보 BJT비즈니스 일본어능력 시험센터 소개 및 신청 방법 한일협회 2023.10.04 2211 0
529 일본유학정보 9월 16일(토) 일본호세이대학, 일한통번역유학 입학설명회 접속정보 한일협회 2023.09.15 2523 0
528 일본유학정보 2024년 겨울방학 일본 홈스테이, 어학연수, 문화체험 2주&1주 프로그램 안내 한일협회 2023.09.12 3063 0
527 일본유학정보 <전국 고등학생 일본어 비디오 콘테스트> 접수 기간 연장! 한일협회 2023.09.04 1952 1
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 34 명
  • 어제 방문자 38 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,330 명
  • 전체 게시물 26,571 개
  • 전체 댓글수 108,068 개
  • 전체 회원수 12,092 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand