안녕하세요 히가시카와정 한국사무소입니다.

국내 첫 소개되는 제 1회 미우라 아야코 "작품을 시로 표현하는 콘테스트" 응모전 소식을 안내 드립니다.

글쓰기와 문학을 사랑하는 분들께 가슴 설레는 공모전 소식이라고 생각됩니다.

전 세계적인 베스트셀러 **<빙점>**의 작가, 미우라 아야코를 아시나요?

그녀의 작품 속 깊은 울림을 나만의 짧은 시로 재해석하는 특별한 콘테스트가 열립니다.

특히 이번 공모전은 인스타그램 DM으로 간편하게 응모할 수 있고, 최우수작은 실제 음악 콘테스트의 가사로 채택되는 파격적인 혜택이 기다리고 있습니다!

제1회 미우라 아야코 작품 시 표현 콘테스트

1. 개최 취지

미우라 아야코 작품의 세계관을 받아들이고, 자신의 언어로 새로운 시를 창작하기 위하여 　미우라 아야코 작품이 지닌 보편적 주제를 국가와 언어를 넘어 서로의 문화 속에 울림으로 나누기 위하여

2. 응모 부문 및 과제

과제 도서: 미우라 아야코 소설 『빙점(氷点)』

한국어 시 부문: 한글 31자를 1연으로 하여 3연 구성 (총 최대 93자 정도)

주의: 3연의 글자 수는 동일하게 통일해야 합니다.

3. 응모 자격

개인 응모라면 연령, 성별, 국적, 거주지, 프로/아마추어 여부와 상관없이 누구나 가능합니다.

4. 접수 일정 및 방법

기간: 2026년 4월 25일(토) ~ 8월 23일(일)

참가비: 무료

방법: 응모 용지 작성 후 사진을 촬영하여 인스타그램(@miura_ayako_museum) DM으로 전송

5. 시상 및 특전

-결과 발표: 2026년 9월 1일(화) 오후 2시 문학관 공식 유튜브 채널

-주요 혜택

● 최우수 작품상 (양 부문 각 1명) 　기념 방패 　2027 년도 예정 「제1회 목소리-쓰무기 음악 콘테스트」 작곡 부문 과제 가사로 채택 　시 전문지 『프라자일(フラジャイル)』 및　본 문학관 발행물에 작품 게재

● 우수 작품상 (양 부문 각 1명) 　기념 방패 　시 전문지 『프라자일(フラジャイル)』 및　본 문학관 발행물에 작품 게재

● 가작상 (양 부문에서 각각 약간 명) 　상장 　시 전문지 『프라자일(フラジャイル)』 및　본 문학관 발행물에 작품 게재

● 상기 이외의 응모자 　시 전문지 『프라자일(フラジャイル)』 및　본 문학관 발행물에 작품 제목, 필명, 소속 게재

시상식: 2026년 9월 12일(토), 일본 홋카이도 비에이초 '신세이칸' 개최 (온라인 참석 가능)

※ 첨부의 한국어 및 일본어 파일을 참고해 주세요.

참여 포인트!

단순히 줄거리를 요약하는 것이 아니라, <빙점>의 정서와 주제를 정확히 포착하면서도 본인만의 새로운 세계관을 보여주는 것이 중요합니다. 31자 3줄 이라는 짧은 호흡 속에 여러분의 감동을 녹여보세요!

■ 심사위원

-정장(丁章) ― 신세이칸 관장 / 시인 　

-시바타 노조미 ― 시 전문지 『프라자일』 주재 / 시인 　

-이구치 카나 ― 가인(歌人) 　

-요시다 토모요 ― 싱어송라이터 　

-김정선 ― 히가시가와초 한국사무소 소장 　

-사다이케 히로키 ― 미우라 아야코 문학 국제교류 네트워크 대표

■ 후원 　

주삿포로 대한민국 총영사관, 홋카이도 유산 협의회, 홋카이도 교육위원회, 아사히카와시 교육위원회　

히가시카와초 교육위원회, 비에이초 교육위원회, NHK 아사히카와 방송국, UHB 홋카이도 문화방송　

아사히카와 케이블 TV 포테이토, FM 리베르, 홋카이도신문 아사히카와 지사, 아사히신문 아사히카와 지국　

요미우리신문 아사히카와 지국 , 마이니치신문 홋카이도 지사, 교도통신 아사히카와 지국, 아사히카와 신문　

라이너 네트워크, 호쿠토신문, 나요로 신문사, 도호쿠 닛포