[참고] '일본어 분야별 어휘 조사하기' 평가양식

[참고] '일본어 분야별 어휘 조사하기' 평가양식

2년 전에 근무했던 학교에서 구상해서 평가로 반영한 일본어 분야별 어휘 조사하기 양식입니다....

작성 방식은 그리 어렵지 않은 편입니다.....

이 방식을 나중에 써보실 선생님은 급간점수나 영역별 만점을  적절히 수정해서 쓰시면될겁니다~

일본어 분야별 어휘 조사하기
(대용/유사 표현-->분야별 일본어 단어조사하기, 일본어 영역별 단어 쓰기, 일본어주제별 단어 쓰기, 일본어 분야별 단어쓰기 
                      일본어 주제별 어휘 탐구, 일본어 주제별 어휘 조사 등)
 

---------------------------------------------------------------------------------------

작성 요령 : 주변의 다양한 상위개념어(주제어) 중에서 본인이 관심있는 하나의 영역을 선정하여 그 상위개념에

 

 

 

속하는 하위개념의 일본어 어휘와 한국어 뜻을 조사하여 최대 40작성하세요.

 

 

 

상위 개념어 예시   [제외 대상 - 숫자]

-   나라이름, 동물(어패류, 포유류, 조류 등으로 세분화),   식물(꽃, 초목 등으로 세분화), 스포츠종목,

 악기이름, 나라별 수도이름, 과일이름, 야채이름, 만화캐릭터 이름, 직업이름,  

 

① 나라별 수도 이름(国ごとの首都の名)
ロンドン --- 런던  
パリ  --- 파리  
ソウル --- 서울  
          


② 세계의 강 이름(世界の川の名)
ナイル川 --- 나일강  
アマゾン川 --- 아마존강  
ドナウ川 --- 도나우강

           

 

 

 

Comments

campaelsson 03.04 23:57
선생님, 이 수행평가는 학생들에게 사전에 어떤 분야를 쓸 지 생각만 해 오도록 하는건가요~? 평가 당일 개인 디바이스를 사용해서 자신이 찾고자 하는 단어를 찾아서 쓰는 수행평가로 진행하셨나요?
漢日교사洪大正 03.05 00:36
이 방식은  점수를 좀 후하게 부여하려는 방식이기도 합니다..  물론 학생들이 어떤 분야의 단어를 쓸지 자유롭게 정하면 됩니다..  만약 전부 외워서 쓰게 한다면 아마 제대로 쓰는 학생들이 없을 겁니다..ㅎ 전자사전이든 뭐든 디바이스를 사용해서 작성하는 것입니다....  뭐 그래도 (조사해서 쓰는 방식이어도) 전체 중에 몇개 정도 틀리거나  적당히 쓰고  내는 학생들은 조금씩 존재하더군요.. 중하위권 학생들이 좀 많은 경우라면 할 만한데    말이죠../ 챗지피티로 조사해도 간혹 틀리는 경우가 있으니  단어랑 의미찾는 건 네이버 일본어사전을 보는 게 더 정확하다고는 언급합니다..
campalesson 03.05 22:05
자세하게 알려주셔서 감사합니다. 사실 AI를 사용한 것들이 걱정이 되어서 어떻게 가이드라인을 정해야하나 고민이 많이 되는 지점이 있었지만, 선생님 말씀대로 아이들 점수를 주기 위한 부분으로 생각하고 AI 도움을 받아서 집에서 생각까지는 해 올 수 있지만 평가하는 50분동안은 AI는 사용이 불가하다.로 안내했습니다.  선생님 많은 자료들로 정말 많이 도움받고 있습니다. 고맙습니다.

Total 332 Posts, Now 1 Page

Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 42 명
  • 어제 방문자 46 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,557,655 명
  • 전체 게시물 28,309 개
  • 전체 댓글수 110,664 개
  • 전체 회원수 12,649 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand