声人語をなぞる!22.04. 10

声人語をなぞる!22.04. 10

회장 2 1,964 2022.05.27 07:50
*いまはる季節きせつは「たけあき」である。우리도 이런 마음으로 교단에 서야 겠지요^^

Comments

우타히메 2022.05.27 09:55
오늘도 고맙습니다.~!!! ^^ '대나무의 봄' '대나무의 가을' 폼(^^)나는 표현들!  좋네요.... ㅎㅎㅎ 거듭 감사드려요.
dazaist 2022.05.27 14:41
季節(きせつ)にあらがうようなところにある....계절을 따라가는데 있다......라는 번역을 조금 다른 표현으로 하면 어떨까 생각해 보았습니다.

あらがう  [抗う,争う] 
1.맞서다
2.거역하다

계절을 거스르는 것 같은 데에 있다. 

よそおい 装い   
1.준비
2.옷차림
3.단장
4.채비
5.복장

누군가를 키운다는 의미에서
교사의 입장에서 읽어보니 한번 쯤 생각해볼만한 내용이네요.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
860 天声人語をなぞる!23.01.18 댓글+1 회장 2023.02.09 5812 1
859 天声人語をなぞる!22.09.01 댓글+1 회장 2022.10.24 2508 2
858 天声人語をなる!22.02.03 댓글+1 회장 2022.03.18 2255 1
857 天声人語をなぞる!22.07.04 댓글+2 회장 2022.09.05 2224 1
856 天声人語をなぞる!23.02.24 댓글+2 회장 2023.03.22 2180 1
855 天声人語をなぞる!22.06.19 댓글+1 회장 2022.08.22 2178 1
854 天声人語をなぞる!22.05.16 댓글+1 회장 2022.07.13 2156 1
853 天声人語をなぞる!22.03.30 댓글+2 회장 2022.05.17 2140 2
852 天声人語をなる!22.01.05 댓글+1 회장 2022.01.28 2127 2
851 天声人語をなぞる!22.03.08 댓글+1 회장 2022.04.25 2127 2
850 天声人語をなぞる!21.08.29 댓글+1 회장 2021.10.25 2124 3
849 天声人語をなる!22.01.13 댓글+1 회장 2022.02.15 2117 1
848 天声人語をなぞる!21.07.29 댓글+1 회장 2021.09.07 2102 1
847 天声人語をなぞる!21.07.20 댓글+1 회장 2021.08.25 2101 3
846 天声人語をなぞる!21.10.02 댓글+3 회장 2021.12.01 2101 1
845 天声人語 전용게시판이 생겼습니다! 댓글+3 jtaadmin 2021.08.23 2100 4
844 天声人語をなる!22.01.11 댓글+1 회장 2022.02.10 2098 1
843 天声人語をなぞる!21.09.15 댓글+1 회장 2021.11.12 2095 2
842 天声人語をなぞる!21.08.01 댓글+1 회장 2021.09.10 2093 1
841 天声人語をなぞる23.10.10 댓글+1 회장 2023.11.14 2093 2
840 天声人語をなる!22.01.14 댓글+1 회장 2022.02.16 2091 2
839 天声人語をなぞる!21.07.017 댓글+1 회장 2021.08.20 2085 1
838 天声人語をなる!22.01.18 댓글+1 회장 2022.02.22 2078 1
837 天声人語をなぞる!21.07.21 댓글+1 회장 2021.08.26 2073 2
836 天声人語をなる!22.01.16 댓글+1 회장 2022.02.18 2073 2
835 天声人語をなぞる!3.30 댓글+6 jtaadmin 2021.04.02 2072 2
834 天声人語をなぞる!22.06.21 댓글+1 회장 2022.08.24 2069 1
833 天声人語をなぞる!21.07.10 댓글+1 회장 2021.08.11 2066 1
832 天声人語をなぞる!22.03.22 댓글+1 회장 2022.05.10 2066 1
831 天声人語をなる!21.11.16 댓글+1 회장 2022.01.21 2062 3
830 天声人語をなぞる!22.10.15 댓글+1 회장 2022.11.21 2061 1
829 天声人語をなぞる!21.11.05 댓글+1 회장 2022.01.07 2052 2
828 天声人語をなぞる!22.04. 14 댓글+1 회장 2022.06.02 2051 3
827 天声人語をなぞる!22.03.16 댓글+1 회장 2022.05.02 2043 1
826 天声人語をなぞる!21.09.14 댓글+1 회장 2021.11.11 2042 2
825 天声人語をなぞる!21.10.18 댓글+1 회장 2021.12.17 2041 2
824 天声人語をなぞる!21.11.13 댓글+1 회장 2022.01.19 2037 1
823 天声人語をなぞる!22.05.14 댓글+1 회장 2022.07.11 2037 1
822 天声人語をなる!22.01.23 댓글+2 회장 2022.03.03 2034 1
821 天声人語をなぞる!22.05.02 댓글+1 회장 2022.06.24 2034 1
820 天声人語をなぞる!21.04.20 댓글+3 jtaadmin 2021.04.27 2029 1
819 天声人語をなぞる!21.06.17 댓글+1 jtaadmin 2021.07.12 2029 1
818 天声人語をなぞる!21.08.19 댓글+2 회장 2021.10.12 2027 1
817 天声人語をなぞる!3.28 댓글+11 jtaadmin 2021.04.01 2024 4
816 天声人語をなぞる!22.05.18 댓글+1 회장 2022.07.15 2019 1
815 天声人語をなぞる!21.08.05 댓글+1 회장 2021.09.16 2018 2
814 天声人語をなぞる 23.06.06 회장 2023.07.05 2016 1
813 天声人語をなぞる!21.07.016 댓글+1 회장 2021.08.19 2014 1
812 天声人語をなぞる!22.07.18 댓글+1 회장 2022.09.19 2013 1
811 天声人語をなぞる!21.09.16 댓글+1 회장 2021.11.15 2000 1
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 3 명
  • 오늘 방문자 16 명
  • 어제 방문자 32 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,532,732 명
  • 전체 게시물 26,432 개
  • 전체 댓글수 107,761 개
  • 전체 회원수 12,059 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand