JTA
온라인 일본어 교사회
골다공증, 원형탈모, 종합검진은 일본어로 뭐라고 할까요?(일드-라디에이션하우스)
브라이언
일본문화관련
4
1,711
2023.05.12 14:53
흔히 질병을 치료하는 사람은 의사라고 생각하곤 하죠. 하지만 최근의 질병은 X - Ray나 CT, 초음파, MRI등의 정밀 진단이 뒷받침 되지않으면 치료할 수 없습니다. 일드 라디에이션하우스（ラジエーションハウス, 라지하)는 병원에서는 음지에서 묵묵히 일을 하지만 질병진단에 꼭 필요한 존재인 방사선 기사들의 눈부신 활약을 그린 작품이에요. 대부분의 의학드라마가 의사들을 주인공으로 내세우고 있지만 이 드라마는 특이하게도 방사선과가 주 배경이에요. 특히 주인공인 쿠보타 마사타카와 혼다 츠바사가 잘 어울립니다.
혹시 골다공증, 원형탈모, 종합검진, 간질 등을 일본어로 뭐라고 하는지 아시나요? 라디에이션하우스에서는 의학관련 일본어뿐만 아니라 건강에 대한 다양한 정보도 얻을 수 있어요. 무엇보다 건강에 관심을 가지게 되더라고요. 그럼 여러분도 ぜひ ご覧ください。
https://blog.naver.com/start_with_y/223100057316
Comments
(한) 원형탈모 : (일) えんけいだつもうしょう [円形脱毛症]
(한) 종합검진 : (일)そうごうけんしん [総合検診]
(한) 간질 : (일) てんかん [癲癇]
人間ドックは、個人が自由に受けることのできる健康診断（任意健診）の1つです。自治体や会社などで行われる健康診断（法定健診）では、よくある病気を見つける目的で10数項目程度の決められた検査が行われるのに対し、人間ドックではより多くの臓器を対象として40～100項目程度の検査が行われます。
人間ドックの内容は施設によって異なり、検査を受ける場合は自分に合ったプログラムを探して申し込みます。検査にかかる時間は、日帰りから3日以上かかるものまでさまざまです。施設によっては、検査当日に医師から直接結果の説明があったり、専門家から今後の生活や治療についてのアドバイスを受けられたりする場合もあります。人間ドックの費用は自己負担で、検査を受ける施設や検査内容によってその金額は変わります。
人間ドックは、各施設が設定したプログラムに基づいて検査と診断を行うもので、特定の症状に対する診察や、病気の治療は行われません。すでに症状がある場合や検診で治療が必要と判断された場合は、適切な医療機関を受診することが大切です。