<일러스트로 읽는 관용구 교실 22>

일본어저널 2 7,137 2014.05.23 10:15
<기세가 등등한 모양>

140519.jpg

肩(かた)で風(かぜ)を切(き)る<?XML:NAMESPACE PREFIX = O />

기세가 등등한 모양

어깨로 바람을 가르며 걷는 것처럼 크게 움직이며 걷는 모양을 나타내는 말로, 자신만만하고 기세가 등등한 모습을 빗대어 표현한 말입니다.


石原 「井上さん、今日のプレゼンの準備はうまくいってますか。」

井上 「それが、いきなり隣の部署の田中さんと競合する形にわっちゃって、苦してるんです。

石原 「えっ?田中さんってあの話題の新入社員ですか。プレゼン連の資格だけで取ったって噂を聞いたことを聞いてますけど。」

井上 「その噂、本みたいですよ。さっきトイレでったとき、肩で風を切って通り過ぎて行きましたからね。自信々の態度でしたよ。」 

이시하라: 이노우에씨 오늘 프레젠테이션 준비는 되어 가고 있나요?

이노우에: 그게 갑자기 부서의 다나카씨와 경쟁하는 형식으로 바뀌어 버려서, 고전하고 있어요.

이시하라: ? 다나카씨라면 요새 화제인 신입사원 아니에요? 프레젠테이션 관련 자격증만으로 우리회사에 내정됐다는 소문도 들은 있어요.

이노우에: 소문 사실일지도 모르겠네요. 아까 화장실에서 만났을 기세 등등하게 스쳐 지나가더라구요. 정말 자신만만해 보이던데...

출처 : 日本語ジャーナル(일본어 저널 5월호에서)

 

Comments

thekey 2014.05.23 19:56
재밌씀돠~~~감솨함다
우타히메 2014.05.23 22:42
감사합니다. 덕분에 늘 공부 합니다~
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
404 일본어저널 <화제의 아이템-뜨거운 탄산음료> 댓글+2 일본어저널 2013.12.06 9891 0
403 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 16> 댓글+2 일본어저널 2013.12.24 10023 0
402 일본어저널 <키워드로 알아본 일본 -돈키호테> 댓글+3 일본어저널 2013.12.27 11998 0
401 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 17> 댓글+2 일본어저널 2014.01.03 10623 0
400 일본어저널 <키워드로 알아본 일본 - 도시락 남자> 댓글+2 일본어저널 2014.01.17 11262 0
399 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 18> 댓글+2 일본어저널 2014.01.24 9200 0
398 일본어저널 <재팬키워드 - 절식계 남자> 댓글+3 일본어저널 2014.02.07 9994 0
397 일본어저널 <화제의 아이템 - 수도꼭지에서 귤주스?> 댓글+3 일본어저널 2014.02.14 13564 0
396 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 오키나와> 댓글+2 일본어저널 2014.02.21 12987 0
395 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 츠케멘> 댓글+3 일본어저널 2014.02.28 9629 0
394 일본어저널 <화제의 아이템 - 컵라면이 맛있어지는 마법의 가루> 댓글+4 일본어저널 2014.03.14 8006 0
393 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 아오모지케> 댓글+4 일본어저널 2014.03.21 7116 0
392 일본유학정보 일본유학정보안내 댓글+1 관리자 2014.03.25 6352 0
391 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 19> 댓글+2 일본어저널 2014.04.11 6337 0
390 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 20> 댓글+1 일본어저널 2014.04.18 7165 0
389 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 21> 댓글+2 일본어저널 2014.04.25 5931 0
388 일본유학정보 제16회 전국 중.고등학교 일본어학력 경시대회 안내 관리자 2014.04.05 38756 0
387 일본유학정보 일본유학설명회 댓글+1 관리자 2014.05.01 37782 0
386 일본유학정보 일본유학FESTA & 직업체험 5/24(토) 댓글+1 라이센스 2014.05.07 7010 0
열람중 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 22> 댓글+2 일본어저널 2014.05.23 7138 0
384 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 23> 댓글+2 일본어저널 2014.05.30 9256 0
383 일본어저널 일본유학 및 취업설명회 7월12~13일 댓글+2 라이센스 2014.06.13 8869 0
382 일본어저널 <같은 듯 다른 일본어 표현 노트> 댓글+2 일본어저널 2014.06.27 8333 0
381 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 24> 댓글+2 일본어저널 2014.07.04 5614 0
380 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 25> 댓글+3 일본어저널 2014.07.11 8592 0
379 일본어저널 <같은 듯 다른 일본어 표현노트> 댓글+2 일본어저널 2014.07.25 10380 0
378 일본유학정보 게임,애니메이션, CG 체험수업 및 일본유학/일본전자전문학교설명회 댓글+1 라이센스 2014.08.14 7796 0
377 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 일본의 추석> 댓글+2 일본어저널 2014.08.22 6808 0
376 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 26> 댓글+2 일본어저널 2014.08.29 5688 0
375 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 27> 댓글+1 일본어저널 2014.09.05 7687 0
374 일본어저널 < 회화가 강해지는 감정표현 일본어 (1)> 댓글+1 일본어저널 2014.09.12 7651 0
373 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 28> 댓글+1 일본어저널 2014.10.10 6406 0
372 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 쿡패드> 댓글+3 일본어저널 2014.10.17 5985 0
371 일본어저널 일본어저널 11월호 특집 <일본의 단풍 놀이> 중 댓글+4 권예리 2014.11.14 6641 0
370 일본유학정보 일본전문학교 소개 댓글+1 박윤원 2014.11.21 5242 0
369 일본어저널 다락원 모닝레터: 키워드로 알아보는 일본 댓글+1 다락원 2014.11.27 7888 0
368 일본유학정보 JLPT N2 취득자라면 한국에서 일본전문학교로 직접 입학이 가능! __2015’ 마지막 한국 입시일정 안내 댓글+1 YIC KO 2014.12.26 7093 0
367 일본어저널 이달의 마쓰리 - 노토의 아마메하기 <일본어저널 1월호 발췌> 댓글+1 일본어저널 2015.01.02 6362 0
366 일본어저널 공장 야경 견학 투어 <일본어저널 2월호 화제의 아이템> 댓글+1 다락원 2015.02.09 6442 0
365 일본어저널 완코소바 전일본대회 <일본어저널 2월호 이달의 마쓰리 중> 댓글+2 다락원 2015.02.13 6689 0
364 일본어저널 <화제의 아이템> 컵의 후치코 - 일본어저널 3월호 전재 댓글+3 다락원 2015.03.06 6433 0
363 일본어저널 일본유학설명회 및 체험수업 상반기 일정 안내 댓글+1 라이센스아카 2015.03.31 5416 0
362 일본어저널 츠지조리사 전문학교 학교설명회 체험 및 강습(부산:4월4일/서울 4월5일) 라이센스아카 2015.03.31 6317 0
361 일본어저널 2015 일본유학종합설명회 라이센스아카 2015.04.15 5840 0
360 일본어저널 일본어저널을 정기구독 신청하시는 독자님께 뮤지컬<마이 맘>의 관람권을 증정합니다. 일본어저널 2015.05.22 5889 0
359 일본어저널 <재팬 키워드> 卵子凍結保存 난자 동결 보존 - 일본어저널 5월호 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 6222 0
358 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> とち介(도치스케) 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 6269 0
357 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 가붓키 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.30 5927 0
356 일본유학정보 대학입시센터시험 댓글+1 YIC 2015.07.21 6704 0
355 일본유학정보 일본유학박람회2015 개최 및 참가안내 댓글+1 YIC 2015.07.22 6244 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 680(2) 명
  • 오늘 방문자 9,960 명
  • 어제 방문자 12,796 명
  • 최대 방문자 13,680 명
  • 전체 방문자 2,896,733 명
  • 전체 게시물 25,962 개
  • 전체 댓글수 106,454 개
  • 전체 회원수 11,827 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand