<일러스트로 읽는 관용구 교실 20>

일본어저널 1 7,473 2014.04.18 10:19
<친절히 돌보다>

j_140414_01.jpg

をかけるめをかける<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

친절히 돌보다; 귀여워[총애]하다; 주의해 보다; 지켜보다

주목해서 보고 예뻐하는 것을 표현할 쓰는 말입니다.


 後藤 「田中さん最近、練習がんばってるね。」

伊崎 「そうだね。この間の試合で成績よかったから、そのときから監督に目をかけられて特訓してもらったらしい。」

後藤 「へえ~。」

伊崎 「監督、頑張り屋さん好きだからね。」

고토: 다나카 최근 들어 연습 열심히 하네.

이자키: 그래, 얼마 시합에서 성적이 좋아서, 후로 감독이 예뻐해서 특별 훈련해줬다는 같던데.

고토: ~.

이자키: 감독은 열심히 하는 사람 좋아하니까.

출처 : 日本語ジャーナル(일본어 저널 4월호에서)  * 한시라도 빨리 구조작업이 진행되어 무사히 돌아오길 바랍니다...



Comments

우타히메 2014.04.19 09:45
늘 잘 배웁니다. 감사합니다 ^^
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
209 일본유학정보 일본생활 이주연 2009.03.20 7374 0
208 일본유학정보 일본유학FESTA & 직업체험 5/24(토) 댓글+1 라이센스 2014.05.07 7375 0
207 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 4> 댓글+3 다락원 2013.06.14 7384 0
206 일본유학정보 아시아대학 이주연 2009.04.08 7416 0
205 일본유학정보 일본유학설명회(2010년 5월 15일~) 최고관리자 2010.05.04 7418 0
204 일본어저널 <일러스트로 배우는 관용구 교실 8> 댓글+2 일본어 저널 2013.08.09 7423 0
203 일본유학정보 전문학교을 알자. 일본에서의 전문학교의 의미 박정주 2009.06.08 7428 0
202 일본어저널 일본어 관용구 <설상가상> 댓글+2 다락원 2015.02.23 7434 1
201 일본유학정보 일본명문대학 대학입시 설명회안내 손동관 2018.12.26 7443 0
200 공지사항 안녕하세요 나다소극장입니다!^^ 댓글+3 나다소극장 2015.05.13 7448 1
199 일본유학정보 세계 3대 요리명문 츠지조리사전문학교 한국단독설명회 댓글+2 라이센스 2017.03.16 7450 0
198 공지사항 방학중 일본단기어학연수생모집 댓글+3 손동관 2018.10.24 7454 0
197 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 22> 댓글+2 일본어저널 2014.05.23 7463 0
196 일본유학정보 JLPT N2 취득자라면 한국에서 일본전문학교로 직접 입학이 가능! __2015’ 마지막 한국 입시일정 안내 댓글+1 YIC KO 2014.12.26 7466 0
195 일본유학정보 일본유학/취업종합설명회 (7월13~14일, 부산/ 서울) 김고니 2019.07.04 7468 0
열람중 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 20> 댓글+1 일본어저널 2014.04.18 7474 0
193 일본유학정보 일본유학(eju)시험 이주연 2009.03.10 7489 0
192 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 1> 댓글+2 일본어 저널 2013.06.21 7499 0
191 일본유학정보 2010.11 일본유학종합설명회 안내 MC몽 2010.11.11 7512 0
190 일본유학정보 2020년도 4월학기 일본학교,전문학교,대학교 입학수속중(상담환영) 손동관 2019.05.06 7516 0
189 일본유학정보 일본 교육제도 이주연 2009.03.09 7532 0
188 일본유학정보 츠지 조리사 전문학교 한국 설명회 라이센스 2016.03.16 7533 0
187 일본어저널 <테마로 배우는 생활 일본어 3 > 댓글+3 일본어 저널 2013.08.30 7553 0
186 일본어저널 <화제의 아이템> 비상식량 댓글+3 일본어저널 2015.10.27 7554 0
185 일본유학정보 츠지조그룹교 유학설명회 안내 신명철 2012.03.21 7571 0
184 일본유학정보 일본고교 입학설명회 및 시험안내 박정주 2009.06.19 7572 0
183 일본유학정보 오비린대학 입시설명회 안내 7/28(토) (12월국내 입시 예정) 김고니 2018.06.21 7580 0
182 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 아오모지케> 댓글+4 일본어저널 2014.03.21 7592 0
181 일본여행정보 오오즈모 이주연 2009.04.08 7593 0
180 일본유학정보 2016년 일본유학시험(EJU) 시험일정 댓글+1 한일협회 2016.02.04 7606 0
179 일본유학정보 BJT 시험은 시험 종료 후 곧바로 성적 확인이 가능합니다 윤정근 2019.11.28 7636 0
178 일본유학정보 2018년도 BJT 비즈니스 일본어 능력 테스트의 실시결과 공표 윤정근 2019.08.29 7658 0
177 일본유학정보 2016년 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 시험일정 댓글+1 한일협회 2016.02.05 7661 0
176 일본유학정보 2016년도 EJU(일본유학시험) 시험일정안내 댓글+1 YIC 2016.01.19 7667 1
175 일본유학정보 YIC교토뷰티전문학교 학교소개 댓글+1 YIC 2015.08.28 7675 1
174 일본어저널 <화제의 아이템> 된장국X록 음악 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.10 7676 1
173 일본어저널 <재팬 키워드1- 엄마 도와줘요 사기> 댓글+2 일본어 저널 2013.07.12 7727 0
172 공지사항 이시카와현 가을단풍의 천국 댓글+3 최고관리자 2011.09.29 7734 0
171 일본여행정보 최근 여행 뉴스 박정주 2009.06.12 7737 0
170 일본어저널 지케이 COM 그룹 학교 설명회/음악 및 애니메이션 체험수업 안내 (서울: 4월 11일) 라이센스아카 2015.03.31 7739 1
169 일본여행정보 휴대품, 별송품 신고서 이주연 2009.04.20 7744 0
168 일본유학정보 BJT 니뽄노 카이샤(にっぽんのカイシャ) 도서 판매 중 윤정근 2019.11.01 7752 1
167 일본유학정보 일본유학생 수 통계 자료 최고관리자 2010.03.03 7753 0
166 일본유학정보 일본유학 안내시리즈vol.3-3 비즈니스일본어능력테스트 BJT YIC 2016.12.16 7756 0
165 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 혼네와 타테마에> 댓글+4 일본어저널 2014.03.28 7760 1
164 일본유학정보 BJT를 수험하기 전에 먼저 체험테스트에 도전해 봅시다. 윤정근 2019.07.30 7780 0
163 일본유학정보 일본전문학교 YIC그룹교 2016년 한국 국내입시 전형안내 댓글+1 YIC 2015.10.15 7791 0
162 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 미컁 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.17 7798 1
161 일본유학정보 쓰레기의 규칙을 알자! 이주연 2009.05.11 7800 0
160 일본유학정보 오사카 아베노 츠지 조리사 전문학교 이주연 2009.04.07 7820 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 1,436(3) 명
  • 오늘 방문자 9,022 명
  • 어제 방문자 9,265 명
  • 최대 방문자 13,680 명
  • 전체 방문자 3,296,211 명
  • 전체 게시물 26,149 개
  • 전체 댓글수 107,034 개
  • 전체 회원수 11,916 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand