みなさま

国際交流基金ソウル日本文化センターでは、日本語教育に携わっている方を対象に、月1回第1土曜日（第1土曜日が公休日の場合は第2土曜日）に日本語教師サロンを開いています。日本語教師になってまだ日の浅い方、これから日本語を教える方はもちろん、自分の授業を見直したい方もぜひご参加ください。教え方の向上を図ることと併せて、日本語でのコミュニケーションを目指した授業、さらにはことばや文化を学ぶことが楽しくなる授業づくりについて、一緒に考えていきましょう。

• 2018年【9月～12月】サロン日程（予定）

＊毎月第１土曜日（文化情報室開館日に準じます）場所：ソウル日本文化センター2Fセミナー室

9月 1日（土）　　　終了　　　

10月 6日（土）　14：30～16：30

11月 3日（土）　14：30～16：30

12月 1日（土）　14：30～16：30

10月のサロンは、 韓国継承日本語教育研究会の関陽子先生（漢陽大学）と及川ひろ絵先生（弘益大学）による「継承語教育とは？－その理解と体験」というテーマで行う予定です。

近年、異言語環境で育つ子どもに対する言語教育としての継承語（親から受け継いだ言語）教育という言葉を耳にされることも多いかと思います。韓国でも、日韓カップルのお子さん達に向けての継承語教育の必要性がますます高まっています。

韓国継承日本語教育研究会では日本にルーツを持つお子さん達が様々な学習活動を通して、人々と出逢い、日本や日本語と触れ合いながら自己を見つけていくきっかけができればと考え、活動しています。そこで、今回は継承語教育の基本概念と韓国の実情をご紹介し、また実際に継承日本語教育を体験していただいて、第二言語教育と継承語教育の違いや、継承語教育の必要性について考える時間をご一緒できればと思っています。

みなさまのご参加をお待ちしています！

【日程】2018年10月6日（土）

　　　　テーマ：「継承語教育とは？－その理解と体験」

【時間】 午後2:30～午後4:30
【場所】 当センター（2Ｆ） セミナー室
【対象】 日本語教育に携わっている方。次のような方を歓迎いたします。日本語教授歴3年以内の方、これから日本語を教える方、自分の授業を見直したい方。
【定員】 35名（★定員になり次第、締め切らせていただきます）
【参加費用】Ｗ 3,000（＊当日ご持参ください）
【申し込み】「氏名、所属、電話番号」をe-mailまたはFAXにてお知らせください。

（日本語・韓国語ともに可）
E-mail：jfs-teacher☆jpf.or.kr 　

（アンダーバーではなくハイフンです。また、☆を＠に変えてください）

FAX:(02)397-2830
http://www.jpf.or.kr/
【問い合わせ】Tel.(02)397-2820　＊電話での申し込みはできません。
申し込みを受付けた方には、メールで連絡が行きます。
申し込んでから数日経ってもメールが来ないという方は、恐れ入りますが、電話でご確認

ください。

みなさまのご参加をお待ちしております。

※国際交流基金ソウル日本文化センターの場所はセンターHPでご確認ください。

（韓国語）http://www.jpf.or.kr/index/s1/s1_4.php

（日本語）http://www.jpf.or.kr/index_jp/s1/s1_4.php