일본국제교류기금 서울문화센터에서 안내를 드립니다.

이 프로그램은 일본어를 공부하고 있는 한국 중고등학생들에게 “일본어에 대하여 더 많은 흥미를 유발 시키고”, “일본인과 직접 대화할 수 있는 기회를 제공하자” 는 취지 아래, 중학교와 고등학교의 일본어 수업에 일본어 네이티브 스피커를 게스트로 파견하는 것이며. 게스트를 도입한 수업을 계획, 실시는 한국인 일본어 교사가 진행하는 것입니다. 상세 내용은 본 센터 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다. 선생님의 많은 참여를 기대합니다.

◈2008년 직무연수 인정을 받았습니다.<학점1/ 연수15시간>
이 프로그램은 2008년 직무연수 중등일본어교사연수Ⅱ의 대상입니다. 학점의 인정 조건은 사전강의(4시간)와 수업정보교환회(4시간)에 출석, 수업계획안 및 수업 레포트 작성(7시간)입니다. (수업준비와 수업실시는 연수 시간에 포함 되지 않습니다.)

*2008년도 하반기 프로그램 실시 내용과 스케줄 http://www.jpf.or.kr/down/language/KTC.pdf


[*참가 교사 모집 요건*]
 1.대상 아래의 요건을 충족하는 분
  1) 서울역에서 대중교통수단을 이용(KTX제외) 하여 1시간 30분 이내에 위치한 중학교 및 고등학교의 교사 (현역)
  2) 본 센터가 실시하는 사전강의 (2008년 9월 20일 오후3시 30분부터 열림) 에 꼭 참가할 수 있는 분 (사전강의는 한차례만 실시되며, 해당일에 불참하는 경우에는 게스트를 파견 할 수 없으므로 주의하여 주시기 바랍니다.)
  3) 파견기간 중 근무하는 학교의 정규수업에 하루 또는 이틀, 게스트를 도입한 수업을 할 수 있는 분
  4) 게스트 파견에 대하여 학교장으로부터 허락을 얻을 수 있는 분
  5) 수업계획안과 수업레포트를 일어로 작성하여 본 센터에 제출할 수 있는 분 (Word 파일만 가능)

2.사전강의 일시  2008년 9월 20일 (토) 오후 3시 30분부터 

3.수업정보교환회 일시  2008년 12월 20일 (토) 오후 3시 30분부터 

4.모집인원 25명 (응모자가 많은 경우에는 서류 심사로 선발)

5.참가비용 무료 (학교에서 게스트에게 일체의 사례금을 지불할 필요가 없음)

6.신청방법 센터 홈페이지에서 신청서를 다운로드 받아 필요한 사항을 기입한 후,"볼런티어 프로그램 참가 희망"이라는 타이틀로 파일을 첨부하여 이메일로 응모한다.
 *홈페이지 주소 http://www.jpf.or.kr  *메일 주소: [email protected]

7.모집마감 2008년 9월 8일 (월) 오후 2시까지

8.심사발표 2008년 9월 10일 (수) 이후 메일 통지
 *사전강의 및 수업정보교환회 장소: 일본국제교류기금 서울문화센터 제1강의실 (서울시 종로구 신문로1가 226 흥국생명빌딩 3층)

9.일본어 네이티브 스피커 게스트 파견 조건
 *파견기간 : 2008년 10월 13일 (월) ~ 2008년 12일 12일 (금)
 *파견횟수 : 기간 내 2회까지 (1회 파견에 2시간까지 가능)
 *파견일시 결정방법: 파견희망 날짜의 3주전까지 파견일시 희망조사 용지를 작성하여 센터에 제출하면 센터에서 파견 일시와 게스트를 결정하여 통보합니다.
 *수업계획안 제출 : 파견희망 날짜의 2주전까지 수업계획안을 일본어로 작성하여 센터에 제출하셔야 합니다. (수업과 계획안에 대한 내용은 본 센터 일본어교육 어드바이저와 의논할 수 있음)
 *수업레포트 제출 : 수업 마친 후 수업레포트를 일본어로 작성하여 센터에 제출하셔야 합니다.

◈이 프로그램에서 정해진 파견 이외의 개인적인 파견 의뢰는 받지 않습니다.

◈문의처 :일본국제교류기금 서울문화센터 일본어・일본연구부
          재한 유학생 볼런티어 프로그램 코디네이터: 나까자와 노리꼬
          전화번호:02-397-2845 (문의시간 AM9:30~12:00, PM1:30~3:00) 
          E-mail: [email protected]