에린의 일본어 도전 웹 버전

에린의 일본어 도전 웹 버전

종석스 35 9,738 2010.04.11 10:17
"에린의 일본어 도전" CD가 참 구성이 잘 되어 있는데 한국어 자막이 없어서 불편하다는
선생님들의 말씀이 있었는데

마침 케이블 TV의 채널 J 에서 에린의 일본어 도전 CD를 한국어 자막을 넣어서 방송하는 것을 보고

한국어 자막이 들어 있는 CD를 구입할 수 없냐고 국제교류기금에 문의했는데 답변이 왔습니다.
--------------------------------------------------------------------------------

전국일어교사모임

박종석 선생님께

 

안녕하십니까?

 

지난번에 문의하신 <에린의 일본어 도전> 한국어판의 판매에 대해서 연락이 늦어져 죄송합니다.

말씀드린대로 저희 기금 본부에 확인하였더니, 한국어판을 판매하는 것 자체는 문제가 없다고 합니다.

단, 채널J측이 저희 기금에 번역 출판으로서 계약을 맺어야하는데 채널J측이 어느정도 의향이 있는지

미지수이고, 만약 채널J측이 의향이 없을 경우에는 제3의 출판사 등을 알아봐야해서 시간이 꽤 걸릴

것으로 보입니다.

좀더 기금 본부측과 협의를 한 후에, 앞으로 채널J측에도 확인을 해서 한국어판 판매를 추진하여, 추후에

확정된 사항이 있으면 참고로 알려드리겠습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

그리고, 이와는 별도로 마침 저희 기금 본부에서 <에린의 일본어 도전>의 웹판을 오픈했다는

안내가 있었습니다.

 

http://erin.ne.jp

 

이 사이트는 세계중의 일본어 학습자에게 인터넷을 통한 일본어학습 기회를 제공하고, 만화 및 드라마

를 통해서 즐겁게 일본어를 학습할 수 있도록 하기 위하여 개설하였습니다.

또한, 이 사이트에는 일본문화소개 코너도 있고, 풍부한 사진과 영상, 게임, 퀴즈 등을 통하여 일본에 접할

기회가 없는 사람들이 일본에 대한 관심과 이해를 도모할 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.

 

아무쪼록 귀 전국일어교사 모임의 선생님들께도 이 사이트의 개설 사실을 널리 홍보하여 주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 바쁘신 중에 죄송하지만 잘 부탁드립니다.

 

일본국제교류기금 서울문화센터

일본어교육팀 김근범 드림

Comments

오재명 2010.04.12 01:35
좋은 정보 주셔서 감사합니다.  에린 사이트는 일본어가 우수한 학생들에게 꼭 알려줘야겠습니다. 방과후섭때 배운 문법과 문형을 복습하는데 괜찮네요..    좋은자료는 많은데 연구할 시간은 항상 부족합니다.  작년 jta연수 불참했을때 자료는 보지도 못하고 있다능^^;  좋은 정보의 산실 jta..  수고가 많으십니다.
김민곤 2010.04.12 11:26
수업시간에 에린 DVD를 이용해서 수업을 하는데 학생들 보충할 수 있는 사이트가 생겨서 반갑습니다.  그런데 지난 토요일부터 로그인이 잘 되지 않는 것 같습니다. 집에서만 안되나 하고 학교에서 해도 비밀번호가 잘못되었다고 합니다. 새로 부여받은 임시번호로 해도 해결이 안됩니다.
어떻해야 하는징.........
유수민 2010.04.13 04:41
우와~~정말 좋은 사이트네요. 감사합니다.
yasuragi 2010.04.13 14:13
오랜만에 들어왔는데 좋은 사이트가 소개되어있네요.. 항상 좋은 수업자료에 감사드립니다. ^^
베르캄프 2010.04.14 07:31
책을 몇 번이나 사려다 못 샀는데, 통째로 올려놓았네요. 좋은 정보 감사합니다!!!
선봉 2010.04.14 08:12
정말 좋은 사이트 정보 감사합니다.
박윤정 2010.04.14 09:26
우와~~ 좋은 정보 감사합니다.
장땡 2010.04.14 09:28
감사합니다! 잘 활용하겠습니다^^
한수진 2010.04.14 13:28
정말 좋은 사이트네요. 3권까지 샀으나 1권  cd를 잃어 버려서 걱정하고 있었는데, 잘 됐네요^*^
김유성 2010.04.14 22:24
이거 사려면 어디서 살 수 있나요? 웹페이지가 좋긴 하나 큰 화면으로 보여주면서 수업을 하고 싶어서...사신 선생님 좀 알려주세요.^^
베르캄프 2010.04.15 13:37
교보문고 원서 코너에 있고 인터넷 서점에도 검색해보시면 파는 곳 있습니다~! 환율에 따라 가격 변동이 있구요.
김은정 2010.04.16 14:35
와...책이 너무 비싸서 못사고 있었는데...감사합니다.  화면이 크게 나오면 학생들에게 보여줄수 있을텐데요..
성은진 2010.04.17 08:54
사려고 해도 못 샀는데.. 이렇게 무료로 볼 수 있다니 정말 훌륭하네요. 화면만 조금 컸으면
너무 좋았을텐데.. 좋은 정보 감사합니다.
윤성화 2010.04.19 16:28
이거 유투브로 찾느라고 애 좀 먹었는데~ 너무 잘되었네요. 감사합니다.
김혜림 2010.04.21 09:23
김유정/교보문고는 전에 있었는데 현재는 수입을 안 하는지 안 뜨구요, 예스24에서 현재 할인중입니다. 근데 오려면 2주이상 걸릴 것 같아요.
곰곰이 2010.05.03 10:49
항상 좋은 정보 감사합니다^^
얼음공주 2010.05.04 14:08
오.. 유용한 사이트네요~~^^
캐모마일 2010.05.09 21:38
좋은 정보 감사합니다~
안나 2010.05.17 15:09
정말 좋은 싸이트네요...여태 몰랐다니 억울할 지경이에요.
이상민 2010.05.25 14:20
정말 유용한 정보 감사드립니다. 오늘 현재(10.05.25.)현재 Yes24에 38,480원(Vol.1~3)입니다.
몇일전보다 가격이 올랐네요.. 환율이 매번 변경되다보니... 저도 일본어과 예산으로 신청해서 볼려고 합니다. 항상 좋은 정보 감사드립니다.
노영인 2010.05.29 19:03
이 사이트였군요. 감사합니다.
오샤레 2010.06.14 08:49
저는 에린을 이제야 알게되었어요.. 너무 창피하네요.. 지난번에 어느 선생님이 올려주셔서 아주 유용하게 잘 쓰고 있습니다. ^^
soominemi 2010.06.23 09:33
즐겨찾기에 추가했어요^^ 감사합니다.
선봉 2010.07.05 06:54
정말 좋은 정보 감사합니다.
서늘봄 2010.08.20 11:26
책을 구해서 학생들과 함께 했는데 복습할 수 있는 공간이 생겨 넘 다행입니다
문창윤 2010.09.06 08:18
이거 정말 재미있게 봤었는데..ㅎ 감사합니다^^
딸기우유 2010.09.27 09:36
좋은 정보 감사드립니다.^^
나와함께 2010.10.25 12:41
감사합니다
zyoze 2011.02.27 14:36
유익한 정보 입니다. 감사해요..^^
김미라 2011.09.27 15:55
감사합니다
박일신 2012.02.29 16:03
좋은 정보 감사합니다. 방과후 수업에 교재로 활용하려고 하는데 정말 좋은 사이트네요^^
이미정 2012.04.25 15:51
영상 재생이 안되는데 왜이럴까요...??
오영숙 2012.05.15 16:09
정말 좋은 사이트에요.. ^^
감사합니다~
김경희 2012.11.20 13:37
고맙습니다.
수업공개할 때, 교생실습 수업발표할 때 사용하면 좋아요.
익명 2016.09.05 15:47
좋은 사이트 알게 되어 기쁩니다~
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
50 일반 유학과 일본 연수 강화에 관하여 댓글+3 박윤원 2009.03.09 6308 0
49 일반 동영상 자료 다운시 다운로드가 중간에 멈추는 현상 박종석 2008.03.11 6955 0
48 일반 [교사살롱/5월 9일(토)]「日本語プレゼンテーション授業ー教材開発と授業実践の報告ー」 국제교류기금 2020.04.21 3857 0
47 일반 2019년 새해 댓글+3 관리자 2019.01.02 8287 0
46 일반 영남) 제18회 고교생일본어말하기대회 개최 일본어교육실 2018.03.16 5329 0
45 일반 2016년 (제18회) 전국 중고등학생 일본어학력 경시대회 댓글+3 한일협회 2016.04.28 8789 0
44 일반 2010 동계 교사 및 학생 동경연수, 오사카 여행 프로그램 공지 이후 댓글+1 최고관리자 2011.01.16 6726 0
43 일반 지역구분이 어떻게 되어 있나요? 댓글+10 종석스 2010.04.20 6514 0
42 일반 2월 21일 강의 자료 모음.. 댓글+9 박윤원 2009.02.23 6705 0
41 일반 모임에 참석하신 분들 포인트 충전 곧 해드릴께요 박종석 2008.03.10 6295 0
40 일반 전국 중고등학생 일본어학력 경시대회 실시 안내 한일협회 2020.04.20 4305 0
39 일반 일본 전통종이접기 오리가미교실 개최(5월13일(토)) 댓글+2 부산한일협회 2017.04.27 13903 0
38 일반 2016년 제1회 JLPT 일본어능력시험 댓글+1 일본어교육실 2016.04.19 5697 0
37 일반 2012 하반기 연수 자료 모음 댓글+9 관리자 2012.08.27 7376 0
36 일반 혹시 4시간순회 가능하신 분 계신가요? 조경주 2011.01.13 5578 0
35 일반 일본어 서평 이벤트안내(추천도서코너참고) 최고관리자 2010.04.14 5994 0
34 일반 유성쌤의 첫수업 관련 참고자료 올립니다. 다운받아 풀어보시고 잘 활용하세요^^ 댓글+8 박윤원 2009.02.21 6774 0
33 일반 오늘의 한자- 메인화면 왼쪽의 추천사이트를 클릭하세요. 댓글+2 박종석 2008.03.07 6293 0
32 일반 태백산눈꽃축제(22~30일) 박종석 2005.01.05 2 0
31 일반 2017년 4월~6월 일본어교사살롱 안내 국제교류기금 2017.03.28 10910 0
30 일반 J-POP자료실에 글쓰기 가능해졌습니다. 박종석 2012.05.15 5858 0
29 일반 선생님 대상 동경 연수 -6박 7일 댓글+4 최고관리자 2010.12.30 6559 0
열람중 일반 에린의 일본어 도전 웹 버전 댓글+35 종석스 2010.04.11 9739 0
27 일반 일본 중고교 수학여행단 초청 및 학생교류시 교류비용 지원 박창희 2008.09.04 6774 0
26 일반 2008년 1월 9일 서울일본어교육연구회 주관 일본어 교사 연수 강의 자료 댓글+4 박윤원 2008.01.11 7170 0
25 일반 홈페이지 해킹당한 날 ^^;; 박종석 2005.01.05 2 0
24 일반 간다여학원 교류 건(모집 잠정 보류) 장일영 2022.01.11 2577 0
23 일반 [3월 교사 살롱 중지 안내] 코로나19로 인해 실시를 중지하게 되었습니다. 국제교류기금 2020.02.17 3751 0
22 일반 [교사살롱 12월 일정 변경 건] 12월 2일에서 12월 9일(토)로 변경 국제교류기금 2017.11.08 13112 0
21 일반 2017년 일본유학 / 취업종합설명회 일본유학 2017.03.22 5460 0
20 일반 큐슈 - 간사이 3박 4일 일정 댓글+3 최고관리자 2010.12.15 6540 0
19 일반 에린의 일본어 도전 웹 버전 댓글+1 이순희 2010.10.05 6601 0
18 일반 “일본어 네이티브 게스트 파견 (2008년도 중등일본어교사연수Ⅱ)” 참가교사 모집 (일본국제교류기금) 바네사 2008.08.13 7432 0
17 일반 일본국제교류기금 서울문화센터 동계기획문화강좌 댓글+3 국제교류기금 2019.12.13 9657 0
16 일반 [2018년도동계 중등일본어교사 집중연수](일본국제교류기금 서울문화센터) 안내 국제교류기금 2018.11.12 10634 0
15 일반 [일본국제교류기금 공모사업]일본어교육지도자양성프로그램(석사과정) (NC-GP)홍보 댓글+2 국제교류기금 2017.10.27 13873 0
14 일반 가입비 와 연회비에 대해서 댓글+1 박 기춘 2015.03.04 4972 0
13 일반 겨울어학연수 및 문화탐방-드라마의 무대 '오키나와' JTA관리자 2011.11.18 6883 0
12 일반 13박 14일간의 학생 동경 어학연수 댓글+3 최고관리자 2010.12.14 7180 0
11 일반 글 쓸 때 본명을 사용하시기 부담스럽다면 댓글+3 종석스 2010.03.16 6003 0
10 일반 2008년 상반기 볼런티어 프로그램 참가교사 모집 (일본국제교류기금) 댓글+1 바네사 2008.03.24 7228 0
9 일반 [12月7日(土)教師サロン]「1年を振り返ろう!サロンダイジェスト!」 국제교류기금 2019.11.20 9368 0
8 일반 [교사살롱]11월 3일(토)14:30~16:30「見て、使って、考えよう!New漢字学習法4選」 국제교류기금 2018.10.25 8304 0
7 일반 [교사살롱]『まるごと-日本のことばと文化-中級2(B1)』(11월 4일(토)14:30~16:30) 국제교류기금 2017.10.27 11494 0
6 일반 영남권) 제17회 고교생일본어말하기대회 개최 안내 한일교류협회 2017.03.20 5717 0
5 일반 2015년도 JTA 신학기 준비 모임 활동영상(20150228 한성고) 댓글+3 김유성 2015.03.01 5946 0
4 일반 2011년도 동계 중등 일본어교사 집중연수(프로그램7) 참가신청 안내 바네사 2011.11.01 7121 0
3 일반 20101127 일본어교사모임 연수회 촬영 동영상 댓글+9 김유성 2010.12.04 7005 0
2 일반 손상된 파일 다시 올려주실 분 댓글+2 최고관리자 2010.02.15 6960 0
1 일반 10월 모임 자료(불참선생님들 참고) 박종석 2007.10.13 6969 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 1,008(1) 명
  • 오늘 방문자 6,725 명
  • 어제 방문자 9,092 명
  • 최대 방문자 13,680 명
  • 전체 방문자 3,134,743 명
  • 전체 게시물 26,076 개
  • 전체 댓글수 106,758 개
  • 전체 회원수 11,880 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand