煙(けむ)に巻(ま)く 前田　｢え？誰のことだろう…彼女だったかな…いや、違うような気もするけど…。｣ 真鍋　｢そんな煙に巻くようなこと言わないで、ちゃんと教えろよ。｣ 前田　｢はは、悪い悪い。｣ 마나베: 야 어제 같이 있던 여자, 애인이야? 전에 소개해줬던 사람이랑은 분위기가 다르던데. 마에다: 어? 누구 얘기지? 애인이었나…