根も葉もはい（ねもはもない) 얼토당토 않다, 전혀 근거가 없다 이 표현을 직역하면 ‘뿌리도 잎도 없다’ 가 됩니다. 잎과 뿌리가 없는 식물이라니 말도 안 되는 소리, 즉 얼토당토 않은 말이죠. 그래서 이 표현이 얼토당토 않다, 혹은 근거가 없다는 뜻을 갖게 되었답니다. 石田：高木、どうしてそんなに疲れた顔をしてるんだ？何かあったの？ 高…