出来立て 갓 만든 상태. 방금 만든 것 出来立て는 동사 出来(でき)る 생기다의 ます형에 立(た)て 막[갓] ~함가 붙어 만들어진 명사인데요. 出来立て 외에 炊(た)き立(た)てご飯 막 지은 밥, 焼(や)き立(た)パン 갓 구운 빵 등이 자주 쓰입니다. 男　鈴木さんのお見舞いに何を持っていけばいいかな。彼女の好物とか、まったく思いつかないし。 女　鈴木さんなら、甘いもの好き…