しっぽを出す(しっぽをだす) 들통나다, 들키다 직역하면 ‘꼬리를 꺼내다’입니다. 사람으로 변신한 여우나 너구리가 꼬리를 꺼냄으로써 정체를 드러낸다는 전설에서 이 표현이 유래되어, 숨기고 있던 것을 들켜서 ‘들통나다, 들키다’ 라는 뜻을 갖게 되었습니다. 弟 : 兄さん、冷蔵庫にあった僕のケーキ知らない？夜食に食べようと思って残しておいたんだけど…