鼻白む（はなじろむ） 질린 표정을 하다, 주눅이 들다, 머쓱해지다 비판 받거나 기세가 꺾여 ‘기분이 상하다, 난처한 표정을 짓다’라는 뜻입니다. 동사 白ける는 ‘색이 바래다’라는 뜻에서 파생되어 ‘흥이 깨져 어색한 분위기가 되다’라는 의미도 가지고 있는데요 여기서 바로 이 의미로 쓰였네요. 石田：あの…