가사 하라(家事ハラ) - 일본어저널 11월호 중

가사 하라(家事ハラ) - 일본어저널 11월호 <재팬 키워드> 중

다락원 2 10,958 2014.11.21 11:31


%20키워드-(6).jpg


家事ハラ 가사 하라


「セクハラ」、パワハラ、「アカハラ」など、さまざまなハラスメント(がらせ)があるが、最近、またしいハラスメントがれた。それが「家事ハラスメント」、家事ハラ」である。この言葉提唱した学教授説明引用してみよう。

たちの人生には、対価われる仕事以外に、食事用意し、どもや齢者をケアするといったもうひとつの労働家事労働があります。この労働を、が、どのように分担するかは、その福祉産業るまで影響ぼします。海外では、見合った家事労働しい分担け、すでにさまざまな政策がとられています。それなのに日本社では、家事労働無視され、蔑視され、これをったは、十分けないため、経済力発言力われがちな状態いています。これが、『家事労働ハラスメント』です。」(岩波新書家事労働ハラスメント』竹信三恵子著

ところが、これとはをする「家事ハラ登場し、話題となっている。ある住宅がCMの提唱したもので、「家事ハラ」を「家事協力するのダメ」と定義しているのである。えば食器ったし、が、「お皿洗いありがとう。(れがちているかどうかからないから)もう一度洗っておくね」などとって、のやるをなくさせているというのだ。このCMがたちに共感んだ一方たちからは「きなのにという態度がおかしい。平等分担すべきもの」というがっている。「家事ハラ」をめぐる議論はまだまだわりそうにない。

세크하라(성희롱)’, ‘파워하라(상사가 부하직원을 괴롭힘)’, ‘아카하라(교수가 조교수 등을 괴롭힘)’ 등 다양한 해러스먼트(괴롭힘)’가 있는데 요즘 또 새로운 해러스먼트가 등장했다. 그것이 가사 해러스먼트통칭 가사 하라이다. 이 말을 제언한 대학교수의 설명을 인용해 보자.

우리의 인생에는 대가를 받는 일 이외에 날마다 식사를 준비하고 아이나 고령자를 돌보는 등 또 하나의 노동, 가사노동이 있습니다. 이 노동을 누가 어떻게 분담하는지가 그 사회의 일하는 방식, 복지, 산업에까지 영향을 미칩니다. 해외에서는 사회의 변화에 맞는 새로운 가사노동 분담을 위해 이미 여러 정책이 채택되고 있습니다. 그런데 일본 사회에서 가사노동은 무시받고 때로는 멸시받으며 이것을 담당한 사람들은 밖에서 충분히 일할 수 없기 때문에 경제력이나 발언권을 빼앗기기 쉬운 상태가 지속되고 있습니다.   이것이 가사노동 해러스먼트입니다.” (이와나미신쇼, 『가사노동 해러스먼트』, 다케노부 미에코 저)

그런데 이와는 전혀 다르게 해석한 가사 하라가 등장해 화제가 되고 있다. 한 주택 회사가 광고 속에서 주장한 것으로 가사 하라부인이 남편의 가사 협조를 지적하는 행위라고 정의하고 있다. 예를 들면 그릇을 씻은 남편에게 부인이 설거지 고마워. (때가 잘 씻겼는지 아닌지 알 수 없으니까) 일단 다시 한번 씻어 둘게.”라고 말해 남편의 의욕을 꺾는 것이다. 이 광고는 맞벌이 세대의 남편들에게 공감을 얻는 한편 부인들에게는 맞벌이인데 도와준다는 태도가 이상하다. 평등하게 분담해야 하는 일이라는 반격이 커지고 있다. ‘가사 하라를 둘러싼 논의는 아직 끝날 기미가 보이지 않는다.


11월호%20표지-(1).jpg


일본어저널 11월호에서 발췌

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.

구독문의: 02-736-2031(내선번호 888)

Comments

우타히메 2014.11.21 16:42

덕분에 잘 배우고 있습니다. 감사합니다 ^^

thekey 2014.11.21 18:29
감사합니다. 
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
226 일본어저널 <이달의 마쓰리> 니시모나이 본오도리 - 일본어저널 8월호 전재 댓글+3 일본어저널 2015.08.07 8822 1
225 공지사항 SEOULで댄스・댄스・댄스2015 발표회 안내 말씀 댓글+2 아츠시 2015.08.03 7701 1
224 일본유학정보 일본전문학교 YIC교토펫종합전문학교 댓글+1 YIC 2015.07.29 7273 0
223 일본유학정보 주대한민국일본국대사관 이전안내 댓글+1 YIC 2015.07.24 8601 0
222 일본유학정보 일본전문학교 (전)YIC교토공과대학교 자동차정비학과 소개 댓글+2 YIC 2015.07.23 7037 0
221 일본유학정보 일본유학박람회2015 개최 및 참가안내 댓글+1 YIC 2015.07.22 7139 0
220 일본유학정보 대학입시센터시험 댓글+1 YIC 2015.07.21 7574 0
219 일본유학정보 일본전문학교 입학자격안내 댓글+1 YIC 2015.07.20 7123 1
218 일본유학정보 일본 YIC그룹 전문학교 소개 댓글+1 YIC 2015.07.20 7167 1
217 일본어저널 일본어저널을 신규 구독하시는 선생님께 넌버벌 퍼포먼스 공연 “탈”의 관람권을 드립니다. 일본어저널 2015.07.17 7578 1
216 일본어저널 <재팬 키워드> 빈집- 일본어저널 7월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.07.17 9362 1
215 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 가붓키 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.30 6767 0
214 일본어저널 <재팬 키워드> 엄마 명함 -일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.19 8404 1
213 일본어저널 <화제의 아이템> 고기 붐 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+2 일본어저널 2015.06.09 8704 1
212 일본어저널 <이달의 마쓰리> 사이오 마쓰리 - 일본어저널 6월호 전재 댓글+1 일본어저널 2015.06.03 7819 1
211 일본어저널 <재팬 키워드> 卵子凍結保存 난자 동결 보존 - 일본어저널 5월호 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7037 0
210 일본어저널 일본어저널을 정기구독 신청하시는 독자님께 뮤지컬<마이 맘>의 관람권을 증정합니다. 일본어저널 2015.05.22 6602 0
209 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> とち介(도치스케) 댓글+1 일본어저널 2015.05.22 7239 0
208 공지사항 안녕하세요 나다소극장입니다!^^ 댓글+3 나다소극장 2015.05.13 7881 1
207 일본어저널 결혼과 다름없는 관계 <일본어저널 4월호 재팬키워드> 댓글+2 다락원 2015.04.24 9062 1
206 공지사항 “한일의 중고생 교류 프로그램” 응모 마감(5/21)까지 이제 1개월! 댓글+1 아츠시 2015.04.23 9134 1
205 일본어저널 <전국의 카와이이 마스코트> 미컁 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.17 8331 1
204 일본어저널 2015 일본유학종합설명회 라이센스아카 2015.04.15 6609 0
203 일본어저널 <화제의 아이템> 된장국X록 음악 - 일본어저널 4월호 전재 댓글+1 다락원 2015.04.10 8273 1
202 일본어저널 이달의 마쓰리 - 아이즈 히간지시 <일본어저널 3월호 발췌> 댓글+1 다락원 2015.04.03 7442 1
201 일본어저널 지케이 COM 그룹 학교 설명회/음악 및 애니메이션 체험수업 안내 (서울: 4월 11일) 라이센스아카 2015.03.31 8164 1
200 일본어저널 츠지조리사 전문학교 학교설명회 체험 및 강습(부산:4월4일/서울 4월5일) 라이센스아카 2015.03.31 7062 0
199 일본어저널 일본유학설명회 및 체험수업 상반기 일정 안내 댓글+1 라이센스아카 2015.03.31 6115 0
198 일본어저널 <화제의 아이템> 컵의 후치코 - 일본어저널 3월호 전재 댓글+3 다락원 2015.03.06 7372 0
197 일본어저널 영혼의 한계(魂の限界) - <일본어저널 2월호 재팬키워드 중> 댓글+1 다락원 2015.03.02 8388 1
196 일본어저널 일본어 관용구 <설상가상> 댓글+2 다락원 2015.02.23 7890 1
195 일본어저널 완코소바 전일본대회 <일본어저널 2월호 이달의 마쓰리 중> 댓글+2 다락원 2015.02.13 7444 0
194 일본어저널 공장 야경 견학 투어 <일본어저널 2월호 화제의 아이템> 댓글+1 다락원 2015.02.09 7119 0
193 일본어저널 가베동(벽치기) <일본어저널 1월호 재팬키워드 발췌> 댓글+2 다락원 2015.01.26 12415 1
192 일본어저널 된장국 완 숏 키와미 <일본어저널 1월호 화제의 아이템> 댓글+2 다락원 2015.01.09 10389 1
191 일본어저널 이달의 마쓰리 - 노토의 아마메하기 <일본어저널 1월호 발췌> 댓글+1 일본어저널 2015.01.02 6956 0
190 일본유학정보 JLPT N2 취득자라면 한국에서 일본전문학교로 직접 입학이 가능! __2015’ 마지막 한국 입시일정 안내 댓글+1 YIC KO 2014.12.26 8037 0
189 일본어저널 다락원 모닝레터: 키워드로 알아보는 일본 댓글+1 다락원 2014.11.27 8530 0
188 일본유학정보 일본전문학교 소개 댓글+1 박윤원 2014.11.21 6144 0
열람중 일본어저널 가사 하라(家事ハラ) - 일본어저널 11월호 <재팬 키워드> 중 댓글+2 다락원 2014.11.21 10959 1
186 일본어저널 일본어저널 11월호 특집 <일본의 단풍 놀이> 중 댓글+4 권예리 2014.11.14 7353 0
185 일본유학정보 일본유학정보 지케이 학원 댓글+1 관리자 2014.11.12 9318 1
184 일본어저널 <화제의 아이템> '카로파'가 높은 식품 댓글+3 일본어저널 2014.11.07 8628 1
183 일본어저널 키워드로 알아본 일본 - 나가사키 짬뽕 댓글+3 일본어저널 2014.10.31 15579 1
182 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 'TSUTAYA’ 댓글+2 일본어저널 2014.10.24 11944 1
181 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 쿡패드> 댓글+3 일본어저널 2014.10.17 6631 0
180 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 28> 댓글+1 일본어저널 2014.10.10 7024 0
179 일본어저널 <키워드로 알아보는 일본 - 몬스터 페어런트> 댓글+2 일본어저널 2014.09.19 9037 1
178 일본어저널 < 회화가 강해지는 감정표현 일본어 (1)> 댓글+1 일본어저널 2014.09.12 8242 0
177 일본어저널 <일러스트로 읽는 관용구 교실 27> 댓글+1 일본어저널 2014.09.05 8391 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 2 명
  • 오늘 방문자 29 명
  • 어제 방문자 50 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,535,287 명
  • 전체 게시물 26,571 개
  • 전체 댓글수 108,067 개
  • 전체 회원수 12,092 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand