국제문화포럼(TJF)  |  국제문화포럼(http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ko)
게시물 29건
   
2017년 クリックニッポン1。하츠네미쿠의 탄생
글쓴이 : 박윤원(… 날짜 : 2018-02-16 (금) 19:26 조회 : 1045

하츠네 미쿠의 탄생 初音ミクの誕生

사사키 와타루(홋카이도) 크립톤 퓨처 미디어 주식회사 근무

2017.06

sasaki_ningen_201706_p1.JPG

©유성길

인기 가상 아이돌 가수인 '하츠네 미쿠'를 탄생시킨 주역으로 알려진 사사키 와타루 씨. 하츠네 미쿠의 정체는, 컴퓨터로 하여금 악보대로 노래를 부르게 하는 소프트웨어다. 그 소프트웨어 개발에 얽힌 이야기를 사사키 씨가 들려준다. 사사키 씨에게 하츠네 미쿠는 '테크놀로지를 폭넓은 시각으로 바라보게 해 주는 존재'라고 한다.


일본 문화를 바탕으로 한 제품 개발

sasaki_ningen_201706_p8.jpg

「HATSUNE MIKU EXPO」 중국 투어
© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net / © SEGA Graphics by SEGA / MARZA ANIMATION PLANET INC. Production by Crypton Future Media, INC.


보컬로이드*란 가사와 멜로디를 입력해서 컴퓨터로 하여금 노래를 부르게 하는 소프트웨어입니다. 처음에는 소프트웨어를 개발한 야마하와 함께, 영어권 나라에서 사업을 전개하는 걸 생각하고 있었어요. 제조 판매를 담당하는 크립톤 퓨처 미디어가 외국의 사운드 제작 회사들과 깊은 연결고리를 갖고 있었기 때문에, 여러 회사와 접촉을 해서 제품도 영어, 일본어, 스페인어...... 하는 차례로 개발할 예정이었습니다.

그런데 영어권에서 일이 그다지 잘 진척되지 않았어요. 종교와 관련해서 '사람이 사람을 만드는 것'에 저항감이 있어서....... 그래서 제가 일본용 제품 개발을 담당하게 되었을 때, 일본 문화에 맞는 것을 만들어야겠다고 생각했습니다.

그래서 우선 '보컬'과 '안드로이드'의 합성어인 '보컬로이드'라는 말이 주는 인상에서부터, 어떤 형태의 발매 방식이 좋을지 모색해 나갔습니다. SF 영화에서 흔히 쓰이고 있는 것이 합성음(신시사이저)이기도 하고 해서, SF, 즉 미래적인 것을 테마로 삼자고 생각했어요. 또한 일본 SF 문화 속에서 만들어진 여성형 안드로이드 이미지 그리고 애니메이션이나 만화 같은 일러스트 이미지와 어울리는 것으로 해야겠다고 생각했습니다.

* 보컬로이드: 야마하 주식회사가 개발한 노래하는 소리 합성 기술 및 그 응용 소프트웨어. 'VOCALOID(보컬로이드)' 및 '보카로(보컬로이드의 일본식 표기)'는 야마하 주식회사의 등록상표입니다.

하츠네 미쿠에게 꼭 원했던 것

sasaki_ningen_201706_p2.JPG

©유성길

목소리에서 특히 양보할 수 없었던 것이 목소리의 '밝음'입니다. 밝고 높은 목소리에 미래적인 이미지가 있기 때문입니다. 일본 가요의 역사를 되돌아보면, 야마구치 모모에나 나카모리 아키나 같은 옛날 아이돌은 목소리가 낮았잖아요? 그랬는데 오냥코 클럽, 모닝구 무스메, AKB48, 아이돌 성우(아이돌처럼 인기를 얻으며 활동하는 성우로 1990년대 중반에 나타나기 시작했음)...... 이렇게 오면 목소리가 상당히 밝고 높아지고 있어요. 사실 일본뿐만 아니라 세계적으로도 그런 경향을 볼 수 있습니다. 앞으로는 더욱 높아지겠지요.

그리고 화려한 매력이 있는 목소리로 하고 싶었습니다. 일본에서는 택시나 전철 안내방송에 여자 목소리의 기계 합성음을 사용하는 경우가 있는데, 감정도 없고 소리가 또랑또랑하지 않은 느낌을 줍니다. 그러고 보니 어렸을 때부터 텔레비전의 내레이션은 좀 위압적이고 인간미 없이 무섭다는 생각이 들었었는데, 중학교 때 들었던 학교 방송국의 여학생 목소리는, 감정은 없었어도 귀여웠다는 기억이 있습니다. 목표로 삼았던 게 그렇게 균형 잡힌 목소리였어요.

보컬로이드는, 인간의 목소리를 녹음해서 '아', '카' 등의 히라가나 음을 하나하나 분할하여 등록하고, 그것을 기계로 조합함으로써 노래하게 하는 것입니다. 음과 음의 연결 부분이 자연스럽게 넘어가도록 기계로 처리하는 과정에서, 원래 목소리가 조금 소실됩니다. 그러면 억양도 인간의 목소리보다 살짝 밋밋해지거든요. 그렇게 해서 원래 목소리와 다른 특징을 가진 목소리가 되는데, 그래서 이것을 인간과는 다른 하나의 개성을 지닌, '가상 아이돌 가수'라는 독립된 존재로 보고 싶었습니다.


전문은 여기로

http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ko/mywayyourway/11/post-29.php

원문은 여기로

http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/mywayyourway/11/post-29.php



이름 패스워드
작성자명 :

※작성자명은 6자 이내로 자유롭게 쓰시면 됩니다.

※작성자명을 기입하지 않으시면 본명으로 표시됩니다.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 29건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추천
 지금 생생한 일본을 만나자 - くりっくにっぽ… +3 관리자 11-24 4055 0 0
29  다 함께 춤추는 '요사코이'みんなで踊… +1 박윤원(… 08-08 887 0 0
28  「ひと手間」で昨日と違う文房具を! くり… 박윤원(… 08-08 777 0 0
27  スイーツデコで人とつながる "くりっくにっ… +2 박윤원(… 08-08 804 0 0
26  그 사람은 지금 " くりっくにっぽん7月 tjf국… 박윤원(… 07-20 1415 0 0
25  말의 힘 " くりっくにっぽん7月 tjf국제문화… +1 박윤원(… 07-20 1402 0 0
24  패션으로 자기 표현”くりっくにっぽん7月 … 박윤원(… 07-20 1414 0 0
23  ‘성지’를 만들어라! .”くりっくにっぽん6… 박윤원(… 06-20 949 1 0
22  【그 사람은 지금】 "시로누리는 그만두었어… 박윤원(… 06-20 893 0 0
21  '시로누리'로 그리는 나의 세계(くり… 박윤원(… 06-20 887 0 0
20  "성지를 가다" (クリックニッポン4月 tjf국제… +1 박윤원(… 04-18 1153 1 0
19  생활속에서 피어난 예술 (クリックニッポン3… +2 박윤원(… 03-15 641 1 0
18  2017년 クリックニッポン3 。요괴가 이어주는 … +1 박윤원(… 02-16 1260 1 0
17  2017년 クリックニッポン2 。감성을 지닌 인공… +1 박윤원(… 02-16 1085 0 0
16  2017년 クリックニッポン1。하츠네미쿠의 탄… 박윤원(… 02-16 1046 0 0
15  2017年5月다함께 춤추는 요사코이 +2 박윤원 02-16 1124 0 0
14  2016.08 성지를 만들어라!! -한국 만화 문화를 … +1 수정ㅎ 11-10 1380 0 0
13  2016.07 길거리에서 만나는 겐다마! くりっくに… +3 수정ㅎ 07-30 2252 0 0
12  20.6.04 시행착오를 거듭하며 만들어 내다 くり… +1 수정ㅎ 07-02 1490 0 0
11  2015.09 전통은 새롭다.くりっくにっぽん活用… +1 수정ㅎ 02-08 2099 1 0
10  2015.11 길거리에서 만나는 겐다마くりっくに… +2 수정ㅎ 02-02 2207 0 0
9  2015.10 스스로 빛나는 기뉴くりっくにっぽん… +1 수정ㅎ 02-02 1361 0 0
8  2015.07 온몸으로 음악을 즐기다 くりっくにっ… +1 수정ㅎ 10-22 1220 0 0
7  2015.06 미래를 열다.くりっくにっぽん活用術(1… +1 수정ㅎ 10-22 1567 0 0
6  지금 생생한 일본을 만나자 - くりっくにっぽ… +3 관리자 11-24 4055 0 0
5  2015.05 조마조마 기말고사 くりっくにっぽん… +1 IwamaAkiko 07-27 1932 0 0
4  2015.04 Seifuku를 전 세계로! くりっくにっぽん… +1 IwamaAkiko 07-27 1657 0 0
3  2015.03 아이돌을 좋아하세요? くりっくにっぽ… +1 IwamaAkiko 07-27 1510 0 0
2  2015.02 [데코]로 마음을 전해요くりっくにっぽ… +1 IwamaAkiko 07-27 1564 0 0
1  2015 클릭 닛폰 (Click Nippon) JTA & TJF (サイトの… +1 IwamaAkiko 07-27 2317 0 0