국제문화포럼(TJF)  |  국제문화포럼(http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ko)
게시물 29건
   
2017年5月다함께 춤추는 요사코이
글쓴이 : 박윤원 날짜 : 2018-02-16 (금) 19:02 조회 : 1124
2017.04-05 岩間修正_くりっくにっぽん活用術(パク・ギリョン).xls (34.0K), Down : 4, 2018-02-16 19:02:53
くりっく日本(よさこい).docx (21.0K), Down : 0, 2018-02-16 19:02:53
ワークシート.pdf (82.0K), Down : 2, 2018-02-16 19:02:53

다 함께 춤추는 '요사코이'みんなで踊る「よさこい」

도카이 대학의 요사코이 동아리 ‘히비키’ 
유스케, 가나가와 현 
리카코, 가나가와 현


mwyw-201701-1.jpg

©유성길
리카코(왼쪽) 씨와 유스케 씨(오른쪽)

'요사코이'란 요사코이부시(고치 현의 전통 민요)나 소란부시(홋카이도의 뱃노래) 같은 민요를 기본으로 하여 단체로 추는 춤을 말하며, 1990년대부터 전국적으로 확산되었다고 한다. 고치 시의 <요사코이 축제>, 삿포로 시의 <요사코이 소란 축제>, <도쿄 요사코이>를 비롯해, 이른 봄에서 늦가을에 걸쳐 열리는 크고 작은 다양한 규모의 요사코이 축제에서 공연이 펼쳐진다.
춤추는 단체를 '요사코이팀'이라 하며, 여러 지역과 학교 등에 많은 팀이 결성되어 있다. 각 팀은 춤 그 자체뿐만 아니라 의상이라든지 악기, 음악에도 열과 성을 쏟는다. 도카이 대학 요사코이 동아리인 '히비키'의 회원이 요사코이의 매력을 이야기한다.


'요사코이'란?

Q:요사코이란 어떤 춤인가요?

리카코:저희 동아리가 추는 춤은, 4분 30초의 춤곡에 '요사코이나루토오도리'[고치에 살던 작곡가 다케마사 에이사쿠(武政英策)가 민요 '요사코이부시'를 바탕으로 만든 축제의 주제가]의 멜로디가 들어갈 것, 나루코(본래 논밭에 매달아 두고 그 소리로 참새를 쫓던 도구에서 유래한 악기)를 들고 춤출 것이라는 두 가지 조건을 갖추고, 그 밖에 안무나 의상, 음악은 모두 자유롭게 하는 요사코이입니다.

유스케:요사코이는 지역에 따라 특색이 있는데, 크게 간사이와 간토로 나누어집니다. 간사이의 요사코이에는 소품이나 장치가 많아요. 우산이나 깃발을 사용하고, 춤추는 배경에 무대장치를 세워 화려한 느낌을 줍니다. 간토는 반듯하게 대열을 지어 춤추는 게 특징이며, 소품은 사용하지만 무대장치는 별로 하지 않아요. 간사이의 춤은 구성원이 다 춤추지 않고, 깃발을 흔들거나 특별히 눈에 띄는 춤을 추거나 하는 담당이 있어서 간토의 춤과는 구성이 다릅니다.
히비키는 '하이브리드 요사코이팀'이에요. (웃음) 작년에는 간사이 팀 같은 춤, 올해는 간토 팀 같은 춤, 이렇게 어느 쪽이나 가능한 팀이라는 거죠.

다 함께 만들어 내는 것이 '요사코이'의 매력

mwyw-201701-9.jpg

©유성길
학교 축제를 앞두고 발표할 춤을 체육관에서 연습하고 있는 히비키

Q:히비키를 소개해 주세요.

유스케:2007년에 세워진 대학 공인 동아리로서, 올해는 제가 대표를 맡고 있습니다. 현재 회원은 70명 안팎입니다. 작년도에는 40~50명 정도였는데, 올해 1학년이 40명 가까이 들어와서 늘어났어요. 다른 대학 동아리에는 타 대학 학생들이 들어와 100명이 넘는 곳도 많은데, 히비키는 회원 모두가 도카이 대학 학생입니다. 여학생이 많아서 남녀 비율이 1:2 정도죠.

리카코:회원은 쇼난 캠퍼스에서 공부하는 학생이 많은데, 저는 요요기 캠퍼스에서 와서 하고 있어요.

Q:어떤 축제에 참가하고 있습니까?

유스케:축제가 전국 각지에서 많이 열리고 있어서, 그 중에서 선택하고 있습니다. 홋카이도의 , <니가타 소오도리>, <하마마쓰 간코 축제>에는 대체로 매년 원정을 가고 있고요. 가까운 곳으로는 <도쿄 요사코이>와 요코하마의 <하마코이>, 히라쓰카의 <쇼난 요사코이 축제> 등에도 참가하고 있습니다. 작년에는 <쇼난 요사코이>에서 준대상을 받았고 요코하마와 니가타, 도쿄의 요사코이에서도 상을 받았으며, 올해도 <도쿄 요사코이>에서 입상했습니다

전문은 여기로 

http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ko/mywayyourway/10/post28.php

원문은 여기로 

http://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/mywayyourway/10/post28.php




찐쪼 2018-02-19 (월) 10:41
좋은 정보 감사합니다.
우타히… 2018-03-02 (금) 10:38
감사합니다. ^^
이름 패스워드
작성자명 :

※작성자명은 6자 이내로 자유롭게 쓰시면 됩니다.

※작성자명을 기입하지 않으시면 본명으로 표시됩니다.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 29건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추천
 지금 생생한 일본을 만나자 - くりっくにっぽ… +3 관리자 11-24 4056 0 0
29  다 함께 춤추는 '요사코이'みんなで踊… +1 박윤원(… 08-08 887 0 0
28  「ひと手間」で昨日と違う文房具を! くり… 박윤원(… 08-08 777 0 0
27  スイーツデコで人とつながる "くりっくにっ… +2 박윤원(… 08-08 804 0 0
26  그 사람은 지금 " くりっくにっぽん7月 tjf국… 박윤원(… 07-20 1415 0 0
25  말의 힘 " くりっくにっぽん7月 tjf국제문화… +1 박윤원(… 07-20 1402 0 0
24  패션으로 자기 표현”くりっくにっぽん7月 … 박윤원(… 07-20 1414 0 0
23  ‘성지’를 만들어라! .”くりっくにっぽん6… 박윤원(… 06-20 949 1 0
22  【그 사람은 지금】 "시로누리는 그만두었어… 박윤원(… 06-20 893 0 0
21  '시로누리'로 그리는 나의 세계(くり… 박윤원(… 06-20 887 0 0
20  "성지를 가다" (クリックニッポン4月 tjf국제… +1 박윤원(… 04-18 1153 1 0
19  생활속에서 피어난 예술 (クリックニッポン3… +2 박윤원(… 03-15 641 1 0
18  2017년 クリックニッポン3 。요괴가 이어주는 … +1 박윤원(… 02-16 1261 1 0
17  2017년 クリックニッポン2 。감성을 지닌 인공… +1 박윤원(… 02-16 1086 0 0
16  2017년 クリックニッポン1。하츠네미쿠의 탄… 박윤원(… 02-16 1046 0 0
15  2017年5月다함께 춤추는 요사코이 +2 박윤원 02-16 1125 0 0
14  2016.08 성지를 만들어라!! -한국 만화 문화를 … +1 수정ㅎ 11-10 1380 0 0
13  2016.07 길거리에서 만나는 겐다마! くりっくに… +3 수정ㅎ 07-30 2252 0 0
12  20.6.04 시행착오를 거듭하며 만들어 내다 くり… +1 수정ㅎ 07-02 1490 0 0
11  2015.09 전통은 새롭다.くりっくにっぽん活用… +1 수정ㅎ 02-08 2099 1 0
10  2015.11 길거리에서 만나는 겐다마くりっくに… +2 수정ㅎ 02-02 2207 0 0
9  2015.10 스스로 빛나는 기뉴くりっくにっぽん… +1 수정ㅎ 02-02 1361 0 0
8  2015.07 온몸으로 음악을 즐기다 くりっくにっ… +1 수정ㅎ 10-22 1220 0 0
7  2015.06 미래를 열다.くりっくにっぽん活用術(1… +1 수정ㅎ 10-22 1567 0 0
6  지금 생생한 일본을 만나자 - くりっくにっぽ… +3 관리자 11-24 4056 0 0
5  2015.05 조마조마 기말고사 くりっくにっぽん… +1 IwamaAkiko 07-27 1932 0 0
4  2015.04 Seifuku를 전 세계로! くりっくにっぽん… +1 IwamaAkiko 07-27 1657 0 0
3  2015.03 아이돌을 좋아하세요? くりっくにっぽ… +1 IwamaAkiko 07-27 1510 0 0
2  2015.02 [데코]로 마음을 전해요くりっくにっぽ… +1 IwamaAkiko 07-27 1564 0 0
1  2015 클릭 닛폰 (Click Nippon) JTA & TJF (サイトの… +1 IwamaAkiko 07-27 2317 0 0