<화제의 아이템 - 컵라면이 맛있어지는 마법의 가루>

일본어저널 4 7,873 2014.03.14 11:22

.jpg
カップラメンがくなる魔法  컵라면이 맛있어지는 마법의 가루

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

お湯を入れたり鍋で煮たりするだけで簡単に出来上がるインスタントラーメン。軽い食事にちょうどよく2012年には世界のインスタントラーメンの年間消費量は1,000億食を突破しています。特にカップラーメンは鍋を用意する必要がなく手軽なため、1971年に初めて日本で発売されてから売り上げを伸ばし続けて今では世界中で食べられています。
そんなカップラーメンですが、いろいろな種類があるとは言っても、毎日のように食べ続けていると飽きてきます。何か、ちょっと違う味が欲しい……。そんな希望に応えるように、2013年12月、カップラーメン専用の調味料が発売されました。
その名も「カップラーメンが旨くなる魔法の粉」。カツオ節、サバ節、煮干しなどの魚介だしをベースに黒こしょうを加えた「ブラックペッパー味」と赤唐辛子を加えた「レッドペッパー味」の2種類。
その粉を出来上がったカップラーメンにぱらぱらと振り掛けるだけで味に変化をもたらすという便利なものです。また、カップラーメンの味や振り掛ける量によっても味が変化するので、いろいろな楽しみ方ができるということです。これまでありそうでなかったカップラーメン専用の調味料。話題になれば、もっといろいろな種類が登場してくるかもしれません。

뜨거운
물을 붓거나 냄비에 끓이기만 하면 간단하게 완성되는 인스턴트 라면. 가벼운 식사로 안성맞춤이라 2012년에는 세계의 연간 인스턴트 라면 소비량이 1,000 개를 돌파했습니다. 특히 컵라면은 냄비를 준비할 필요가 없고 간편해서 1971 일본에서 처음 출시된 이후 계속 매출이 늘어나 지금은 세계에서 먹게 되었습니다.

그런 컵라면이지만 여러 종류가 있다면 해도 매일같이 계속 먹으면 질리게 됩니다. 뭔가 다른 맛이 있었으면 좋겠다……. 그런 희망에 화답하듯 2013 12월에 컵라면 전용 조미료가 출시되었습니다.

이름도 컵라면이 맛있어지는 마법의 가루’. 가다랑어포, 고등어포, 말린 멸치 등의 어패류 국물에 후추를 첨가한 블랙페퍼 고춧가루를 첨가한 레드페퍼 종류.

익은 컵라면에 가루를 솔솔 뿌리기만 하면 맛이 변하는 편리한 제품입니다. 컵라면의 맛과 뿌리는 양에 따라서도 맛이 변하므로 여러 가지 맛을 즐길 있습니다. 지금까지 있을 법했지만 없었던 컵라면 전용 조미료. 화제가 되면 더욱 다양한 제품이 등장할지도 모르겠네요.

()() 끓인 < 존경·공손표현>

()れる 넣다. 쏟아 넣다

()끓이다. 삶다

(できあ)がる 완성되다

インスタントラメン 인스턴트 라면. 즉석 라면

(かる)가볍다. 간단하다

ちょうどよい 알맞다. 참하다

用意(ようい)する 준비하다

(てがる) 손쉬운 모양. 간이한 모양

(はじ)めて 처음(으로). 비로소. 번째()

()()매상고. 매상

()ばし(つづ)ける 계속 성장하다[발전하다] <동사의 ます+ける 계속 ~하다>

()べられる (남들이) 먹다. 먹히다 <べる(먹다) 수동형>

いろいろ 여러 가지[많은] 종류. 가지각색

()きる 싫증 나다. 물리다

()しい ~하고 싶다. 탐나다

(こた)える (상대방의 기대나 희망에) 보답하다. 부응하다

(うま)맛있다

(こな) 가루. 분말

煮干(にぼ)쪄서 말림. 특히 잔물고기[멸치] 쪄서 말린 식품

だし 다시마. 가다랑어포, 멸치
출처 : 日本語ジャーナル(일본어 저널 3월호에서)

Comments

최덕희 2014.03.14 11:35
재미있게 읽었습니다...감사합니다
우타히메 2014.03.15 17:49
감사합니다~!! ^^
임상미 2014.03.17 11:07
감사합니다~ㅎㅎㅎ
이정화 2014.03.17 14:24

감사합니다~^^

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
349 일본유학정보 일본유학설명회실시 손동관 2018.11.02 7841 0
348 공지사항 방학중 일본단기어학연수생모집 댓글+3 손동관 2018.10.24 6959 0
347 일본유학정보 9/15(토) 일본전자전문학교에서 학교설명회 및 체험수업 김고니 2018.08.13 9341 0
346 일본유학정보 2018년도 일본유학박람회 실시 윤정근 2018.07.26 9743 1
345 일본유학정보 2018년 제2회 일본유학시험(EJU) 접수개시 윤정근 2018.06.27 6293 0
344 일본유학정보 오비린대학 입시설명회 안내 7/28(토) (12월국내 입시 예정) 김고니 2018.06.21 6929 0
343 일본유학정보 일본 유학 & 취업 종합설명회 7월 15/16일 김고니 2018.06.21 6601 0
342 일본유학정보 사과의 말: 일본어, 영어, 한국어 [미야자키 국제대] 터치더월드 2018.06.19 5888 0
341 일본유학정보 사진찍기: 교육 렌즈 맞추기 [미야자키 국제대] 터치더월드 2018.06.14 5867 1
340 일본유학정보 우리는 왜 대학에 갈까요? [미야자키 국제대] 댓글+1 터치더월드 2018.06.11 6780 1
339 일본유학정보 2018년 제2회 일본유학 및 EJU 설명회 실시안내 윤정근 2018.05.23 5777 0
338 일본유학정보 2018년 일본유학&취업박람회 개최 안내 윤정근 2018.04.16 5210 1
337 자매교류 2018년 제4회 한일 청소년 교류회 행사 참관자 모집 안내 윤정근 2018.03.15 5070 1
336 일본유학정보 2018년 (제20회) 전국 중고등학생 일본어학력 경시대회 실시 안내 윤정근 2018.03.15 4844 0
335 일본유학정보 2018년 4월 일본유학&취업 종합설명회 안내 김고니 2018.02.14 5175 0
334 일본유학정보 츠지조리사전문학교&제과전문학교 4월 설명회 안내 김고니 2018.02.14 5840 0
333 일본유학정보 츠지조리사전문학교 츠지제과전문학교 11월 단독설명회 개최 김고니 2017.09.29 8617 0
332 일본유학정보 겨울방학 <일본 홈스테이+문화체험> 프로그램 안내 윤정근 2017.09.14 7938 1
331 일본유학정보 겨울방학 <일본 홈스테이+어학연수> 프로그램 안내 윤정근 2017.09.14 6328 0
330 일본유학정보 9월 일본전자전문학교 체험수업&학교설명회 안내 김고니 2017.07.26 6081 0
329 일본유학정보 제17회 이수현씨 기념 한국청소년 방일연수 참가자 모집안내 윤정근 2017.07.20 6522 2
328 일본유학정보 2017년 제2회 일본유학시험(EJU) 접수개시 윤정근 2017.07.03 5161 0
327 일본유학정보 7월 일본 유학/취업 박람회 개최합니다 ^^ 댓글+1 김고니 2017.06.08 9272 0
326 일본유학정보 JIKEI학원COM그룹2017년도 설명회를 개최합니다. 김고니 2017.05.11 8079 0
325 일본유학정보 2017년 일본유학&취업박람회 개최 안내 윤정근 2017.04.27 8436 0
324 일본유학정보 2017년 전국중고등학생 일본어학력 경시대회 실시 한일협회 2017.04.03 8747 0
323 일본유학정보 4월 일본유학종합설명회/취업설명회 개최 댓글+3 라이센스 2017.03.16 7347 0
322 일본유학정보 세계 3대 요리명문 츠지조리사전문학교 한국단독설명회 댓글+2 라이센스 2017.03.16 6900 0
321 일본유학정보 2017년 제1회 일본유학시험(EJU) 접수 중 한일협회 2017.02.22 5890 0
320 일본유학정보 반려동물, 애완동물에 관심있는 학생들을 위해! 일본유학 추천합니다 YIC 2017.01.10 17398 1
319 일본유학정보 애완동물관련 전문학교 안내 / 일본유학안내시리즈vol.5 YIC교토 애완동물(pet)종합 전문학교 YIC 2016.12.29 5981 0
318 일본유학정보 일본유학설명회. 왜 필요한가요? 일본유학 안내시리즈 vol.4 YIC 2016.12.21 22802 0
317 일본유학정보 일본유학 안내시리즈vol.3-3 비즈니스일본어능력테스트 BJT YIC 2016.12.16 7203 0
316 일본유학정보 일본유학 안내시리즈vol.3-2 일본어능력시험 JLPT YIC 2016.12.16 6657 0
315 일본유학정보 일본유학 안내시리즈vol.3-1 일본유학시험 EJU YIC 2016.12.16 6628 0
314 일본유학정보 일본유학 안내시리즈 vol.3 일본유학과 관련된 시험 안내 YIC 2016.12.16 6756 0
313 일본유학정보 수능성적발표특집! 수능성적, 끝이아니다! 일본유학 댓글+2 YIC 2016.12.08 5384 0
312 일본유학정보 일본어학교에 대해 궁금했던 모든 것! YIC 2016.12.02 5437 0
311 일본유학정보 선생님, 대학은 꼭 한국에서만 가야하나요? 댓글+6 YIC 2016.11.28 16374 1
310 일본유학정보 <YIC교토 뷰티전문학교 웨딩과> 학과소개 및 입학안내 YIC 2016.11.21 12501 0
309 일본유학정보 <YIC교토 뷰티전문학교 뷰티스페셜리스트과> 학과소개 및 입학안내 YIC 2016.11.21 11392 0
308 일본유학정보 <YIC교토 뷰티전문학교 미용과> 학과소개 및 입학안내 YIC 2016.11.21 11513 0
307 일본유학정보 <YIC교토 펫 종합 전문학교> 학교소개 및 입학안내 YIC 2016.11.21 11674 0
306 일본유학정보 YIC교토 3개 전문학교 2017년 4월학기생 모집 YIC 2016.11.21 10970 0
305 일본유학정보 아사히카와대학, 벳푸대학 서류접수 실시 댓글+2 히가시카와 2016.11.01 15270 0
304 일본유학정보 본격적인 입시시즌을 맞이하여 히가시카와 2016.09.20 7987 1
303 일본유학정보 벳푸대학교 입학설명회 개최 댓글+2 히가시카와 2016.09.08 8414 1
302 일본유학정보 후반기 체험수업 안내 (일본전자전문학교) 댓글+1 라이센스아카 2016.08.25 9154 0
301 일본유학정보 2016년 일본유학박람회 개최 안내 댓글+1 한일협회 2016.08.02 11456 0
300 일본유학정보 제33회 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 접수개시 댓글+1 한일협회 2016.07.01 7157 0
Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 466(13) 명
  • 오늘 방문자 6,604 명
  • 어제 방문자 8,090 명
  • 최대 방문자 13,644 명
  • 전체 방문자 2,458,493 명
  • 전체 게시물 25,785 개
  • 전체 댓글수 105,841 개
  • 전체 회원수 11,741 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand