충청  |  충청지역 선생님들의 정보교류 게시판입니다.
게시물 278건
 
JPOP추천_[MV] 赤頬思春期(BOL4) - 宇宙をあげる
글쓴이 : thekey 날짜 : 2019-10-14 (월) 15:51 조회 : 758
宇宙をあげる(BOL4).smi (7.1K), Down : 43, 2019-10-14 15:51:31
볼빨간사춘기(bol4)의 일본어버전(宇宙をあげる)입니다.


구루마 2019-10-16 (수) 10:13

아이들이 엄청 좋아할 것 같아요~감사합니다^^

가사_텍스트 2019-10-18 (금) 07:52
우주를 줄게 (宇宙をあげる)

커피를 너무 많이 마셨나 봐요
コーヒーを飲み過ぎたみたい
심장이 막 두근대고
胸がドキドキして
잠은 잘 수가 없어요
よく寝れないよ
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらくして 星が降ると
난 다시 잠들 순 없겠죠
私は、また眠れないでしょう

지나간 새벽을 다 새면
過ぎゆく夜明けが明けた時
다시 네 곁에 잠들겠죠
また、あなたの隣で眠るでしょう
너의 품에 잠든 난 마치
あなたの胸で眠る私はまるで
천사가 된 것만 같아요
天使になった気分だね
난 그대 품에
私は、あなたの腕の中で
별빛을 쏟아 내리고
星の光を降り注ぐ
은하수를 만들어
天の川を作って
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるの

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star
Shooting star
줄게 내 Galaxy
あげるよ 私のGalaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot
네 곁에
あなたの隣で
저 별을 따
あの星を取って
네게만 줄게 My Galaxy
あなただけ 受け取って My Galaxy

Like a star
내리는 비처럼
降り注ぐ雨粒のように
반짝이는 널 가지고 싶어
きらめく あなたが欲しいの
Get ma mind
엄지와 검지만 해도
親指と人差し指だけでも
내 마음을 너무 잘 표현해
私の気持ちを よく表してる
붙어 안달 나니까
くっついてイライラするから
마냥 떨리기만 한 게 아냐
ただドキドキするだけじゃない
준비가 되면
準備ができたら
쏘아 올린 인공위성처럼
打ち上げた人工衛星みたいに
네 주윌 마구 맴돌려 해
あなたの周りを ぐるぐる回って
더 가까워진다면
もっと近づけたら
네가 가져줄래 이 떨림을
あなたが止めてね このドキドキを

어제는 내가 기분이 참 좋아서
昨日は私の気分が良かったから
지나간 행성에다가
過ぎ去った惑星に
그대 이름 새겨 놓았죠
あなたの名前 つけておいたの
한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらくして 星が降ると
그 별이 가장 밝게 빛나요
あの星が一番明るく輝くのかな

지나간 새벽을 다 새면
過ぎゆく夜明けが明けた時
다시 네 곁에 잠들겠죠
また、あなたの隣で眠るの
별빛 아래 잠든 난 마치
星明りの下で眠る私はまるで
온 우주를 가진 것만 같아
全宇宙を手に入れた気分
난 그대 품에
私は、あなたの腕の中で
별빛을 쏟아 내리고
星の光を降り注ぐ
은하수를 만들어
天の川を作って
어디든 날아가게 할거야
どこへでも飛んでいけるの

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star
Shooting star
줄게 내 Galaxy
あげるよ 私のGalaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot
네 곁에
あなたの隣で
저 별을 따
あの星を取って
네게만 줄게 My Galaxy
あなただけ 受け取って My Galaxy

김희정 2019-10-21 (월) 21:39
감사히 잘 쓰겠습니다.^^
이름 패스워드
작성자명 :

※작성자명은 6자 이내로 자유롭게 쓰시면 됩니다.

※작성자명을 기입하지 않으시면 본명으로 표시됩니다.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.) ☞ 첨부파일
왼쪽의 글자를 입력하세요.
 

게시물 278건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 충청남도 일본어교과교육연구회 홈페이지 개… +2 최덕희 11-03 25350 3
 충청도 지역 선생님 명단입니다. +1 관리인 02-16 35576 0
278  JPOP추천_[MV] 赤頬思春期(BOL4) - 宇宙をあげる +3 thekey 10-14 759 2
277  JPOP추천. PAPER CUTS(exo-cbx), CRY(exo-cbx) +2 thekey 08-06 1172 1
276  ですますsong(텔레비전ver) thekey 08-01 1280 0
275  2019일본문화캠프의 招き猫の折り紙 +2 thekey 07-05 1597 0
274  혹시 충남에서 국제교류 하는 학교 있나요? +4 보리차 04-25 1430 0
273  대화의희열2_호사카유지 편의 영상 구할 수 … +1 thekey 04-07 2258 1
272  나가사키 기독교성지...방학중 해외수련회 +1 thekey 02-01 1884 1
271  위치명사song(겨울바람version) +1 thekey 01-18 1933 1
270  カレンダー읽기 +1 thekey 10-23 1002 0
269  カレンダーsong thekey 10-17 1149 0
268  일본영화 역대흥행순위(201810.14현재) +3 thekey 10-09 2709 0
267  いち・に・さんsong...(동요개사) thekey 10-05 1980 1
266  일본 방송에서 태풍 이름없이 '00호'라… thekey 10-01 2180 0
265  LOVE SCENARIO(恋に落ちた)(iKON)_Jpop추천 +2 thekey 09-04 1854 1
264  2018일본문화캠프(입어보고 먹어보고 놀아보… +2 thekey 07-25 2990 1
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19