자유게시판  |  자유롭게 글을 쓰실 수 있고 일본 뉴스, 일본 상식 등을 올릴 수 있습니다.
게시물 2,405건
   
[이런저런이야기] 서술형 채점 도와주세요..とても와 たくさん
글쓴이 : 무즈카시이 날짜 : 2018-07-11 (수) 14:10 조회 : 2449
이번 기말고사 서술형에

"매우 행복했습니다"를 히라가나로 쓰는 문제였는데..

とても しあわせでした가 정답인데요.
たくさん しあわせでした라고 쓴 학생이 있어서요..
たくさん은 어색한가요?

임정아 2018-07-11 (수) 22:35

とても幸せでした→◯
たくさん幸せでした→×

とてもは、程度が大きい事、大変と言う意味です。

たくさんとは、数や、分量が多いこと、もうこれ以上無理などと言う意味です。
일본 친구에게 물었더니 이렇게 답을 줬어요~~^^
     
     
니홍고 2018-07-12 (목) 09:37
답변 감사합니다~ ^^ 저도 명확하게 안되는 이유를 찾지 못했는데.. 감사합니다.
たくさん 2018-07-12 (목) 07:52
たくさん은 수량부사로서 형용사를 강조하는(수식하는) 부사가 아님.

그런데 인터넷 상에는 이런 예문도 있습니다.



1. その”たくさん”は形容詞(日本では形容動詞なんですけど)ではないです。
「公園にたくさんの人がいます」は名詞な?がします。「の」は格助詞ですね多分。
「多くの」とかも同じですね。

「たくさん料理がありますね」は副詞ですね。



2. まず「多い」は形容詞で、「たくさん」は副詞的にも使う名詞です。
したがって、文法的に使い方が違います。

また、意味としても多少違います。
「多い」も「たくさん」も個?、回?、量などに使いますが、
?密な計量を問題にしている場合は「多い」が使われます。

?今年の交通事故者?は昨年より100名多い。
(「今年の交通事故者?は昨年より100名たくさんいる」とは言えない)

?今日の練習はいつもより3回多い
(「今日の練習はいつもより3回たくさんやった」とは言えない)

意味は通じるんですが間違いです。子供がこんな言い方しますね。


次の例はどちらでも言うことができます。
?その牧場には?が多い
?その牧場には?がたくさんいる

?夏はかく汗の量が多い
?夏は汗をたくさんかく

また、次の例はそれぞれ「多い」「たくさん」のどちらかしか使わない特殊な例です。

?「300ccは多いよ」(多すぎるの意味)

?「カレ?ライスはもうたくさんだ」(食べ飽きた、もういらない、の意味)

これを見ると、「多い」は計量の意味合いがあり、「たくさん」は情?的な意味合いがあるともいえます


3. ”多く””多い”と ”たくさん”の使い分けを?明するには、
どうしたらいいでし ょうか?
例えば、

りんごがたくさんあります。(○)
りんごが多くあります。(×)
たくさんのりんごがあります。(○)
多いりんごがあります。(×)

基本的なことだと思うのですが、よくわかりません。
”大きく 切ってください”の場合、”大きく”が動詞を修 飾できますが、
”多く”の場合は動詞を修飾できないのですか ?

4. 『多すぎる』は形容詞の語幹に、 『たくさんありすぎる』は動詞の連用形に接?しています。
あと、形容動詞の語幹にも接?しますね。 

私は、『たくさん』は、副詞あるいは名詞だと?えています。
『たくさん』は、形容動詞あるいは副詞であるという考え方が今のところ主流のようですが、
私は『たくさんの本』のように『の』で?ぎ、 
『たくさんな本』とは言わないので名詞であると日本語?習者さんに言います。
「『たくさん』は連?形を『の』で?ぐ例外的な形容動詞です。」という意味?容の?明をすれば、
日本語?習者さんの混?を招くだけだと思いますから。

『たくさん』を形容動詞だとしているのは、
『?山そう』という形容動詞がかつてあったので、その名?ではないかと思います。


이름 패스워드
작성자명 :

※작성자명은 6자 이내로 자유롭게 쓰시면 됩니다.

※작성자명을 기입하지 않으시면 본명으로 표시됩니다.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.) ☞ 첨부파일
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 2,405건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
[이런저런이야기]  ‘2018 아시아국제청소년영화제’ 한국예선 … 박윤원 08-10 2991 0
[이런저런이야기]  2016 jta 하반기 세미나 자료 모음.정리..뒷 이… +5 박윤원 08-22 4377 0
[알림]  다양한 의견과 다양한 생각들 +12 박윤원 06-08 5590 0
[공지]  수업자료 검색하는 법 박종석 03-05 5733 0
[이런저런이야기]  홈페이지 제안 받습니다! +18 ||||||#ff0000||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 07-10 5742 4
 비밀번호 변경 방법 및 분실시 박종석 03-03 7260 1
2405 [기타]  방과후 중급 일본어 강좌 교재로 뭐가 좋을까… +1 톡톡 12-10 50 0
2404 [이런저런이야기]  중학교 학기말 프로그램으로 전교생 300명정… +1 코이 12-08 108 0
2403 [이런저런이야기]  UnBroken 니홍고 12-06 110 0
2402 [이런저런이야기]  일본대학 추천서 +1 맘맘보 12-05 145 1
2401 [기타]  선생님 도움이 필요합니다. 학생 30명 인솔 2… +2 박화선 11-27 490 1
2400 [이런저런이야기]  일본인이 푼 일본어 수능 문제지 +9 니홍고 11-22 810 0
2399 [이런저런이야기]  고1, 일본 진학에 관해 궁금해하는 학생에게 … +6 이또한지나가 11-22 557 1
2398 [일본상식]  대중문화를 일본어로 뭐라고 하는게 자연스… 이또한지나가 11-19 666 0
2397 [기타]  (문의)일본에서 사용하는 롤링페이퍼 용지 한… 오늘도힘차게 11-16 780 0
2396 [알림]  [기사] 100%면접 미야자키 국제대 MIC 11-13 620 0
2395 [이런저런이야기]  고등학생들 읽힐 책 머가 있을까요? 애들 책 … 김지은 11-08 845 0
2394 [기타]  아이패드에 교과서 내용을 넣을 수 있는 방법 +1 스텔라 11-06 870 1
2393 [기타]  100% 면접 일본대학을 간다! 宮崎国際大学 11-06 920 1
2392 [기타]  일본대학 입시 면접 준비 책 주천 부탁합니다… +1 지니 10-26 891 1
2391 [이런저런이야기]  유럽에서의 한일외교전 니홍고 10-24 688 0
2390 [기타]  일본 음식 살 수 있는 싸이트 알려주세요~~ +5 지니 10-24 680 0
2389 [기타]  도서 추천 좀 해주세요. +2 해피걸 10-23 653 0
2388 [일본관련뉴스]  고등학교졸업생을위한 일본어학연수 및 일본… 손동관 10-23 744 0
2387 [기타]  일본의 전문학교 자료는 어디에서 얻을 수 있… +3 스텔라 10-16 543 0
2386 [이런저런이야기]  서술형채점(~씨 댁입니까?) +3 니홍고센세 10-15 672 1
2385 [기타]  시험문제 오류(위치) +4 신짱 때문에 10-12 811 0
2384 [기타]  혹시 고등학생 상대로 일본 문화 등 관련 강… +1 익명 10-02 1565 2
2383 [알림]  宮崎国際大学 10/6 (토) 진학설명회 터치더월드 10-02 1373 1
2382 [기타]  화상수업을 하려면 어떤 준비가 필요한가요? +4 이또한지나가 10-02 1366 1
2381 [일본관련뉴스]  ノーベル医学・生理学賞に本庶佑(ほんじょ… +2 박윤원 10-02 1457 1
2380 [기타]  오랜만에 들어왔는데요 다운로드가 안되는 … +5 빅토리아 09-18 1127 0
2379 [기타]  일본 교류학교, 어떻게 알아 보면 좋을까요? +2 여왕개미 09-18 1082 1
2378 [이런저런이야기]  겸손의 대답 모모 09-18 1070 0
2377 [이런저런이야기]  대구하루 한일교류 문화체험 프로그램 김희정 09-17 808 0
2376 [이런저런이야기]  대구하루 강좌안내 김희정 09-17 725 0
2375 [이런저런이야기]  교육과정 파일은 추후 탑재 부탁드립니다. 관리자 09-17 880 1
2374 [이런저런이야기]  학교에 일본어 교실이 있는데, 와이파이 설치… +4 호랑이 09-13 1450 1
2373 [이런저런이야기]  ぼく 는 남자가 자기 가리킬때로 알고 있는데… +2 코이 09-13 1312 0
2372 [이런저런이야기]  선생님..수업장학을 하는데 도입부분에서 인… +4 화이또~ 09-10 960 0
2371 [기타]  2009 일본어회화Ⅰ 성취기준을 구할 수 있을까… +2 박지혜 09-10 837 1
2370 [알림]  미야자키 국제대학교, 9/9 JASSO일본유학박람회… MIC 09-06 658 0
2369 [이런저런이야기]  유카타 입을 때 커다란 꽃 머리장식 헤어 악… +1 김희정 08-31 1182 1
2368 [이런저런이야기]  지하철 안내방송 (영어,일본어,중국어 포함) +4 박향미 08-28 1561 2
2367 [기타]  자기가 쓴 글을 확인하려면 어떻게 해야 하나… +3 최세언 08-28 1170 1
2366 [이런저런이야기]  급하게 공지합니다 읽어보시고 협조부탁드려… 관리자 08-22 2498 1
2365 [이런저런이야기]  [질문] 일본어1 미이수자가 일본어2를 배우고… +4 후지산 08-22 2037 1
2364 [이런저런이야기]  초등학생 6학년 여학생 대상 일본어캠프^^ +8 이은경 08-20 1793 1
2363 [이런저런이야기]  2018 jta 하반기 세미나 자료 탑재 +12 관리자 08-20 2297 2
2362 [알림]  (급구) 상현고에서 3주간 애써주실 일본어 기… 이정희 08-16 1793 0
2361 [이런저런이야기]  일본어 회화 Ⅰ 교과서 문의드려요 +4 조민경 08-16 1858 1
2360 [기타]  교토외대와 협정고를 맺으면 학생을 추천할 … +5 김혜영 08-11 2040 0
2359 [이런저런이야기]  ‘2018 아시아국제청소년영화제’ 한국예선 … 박윤원 08-10 2991 0
2358 [이런저런이야기]  댄스로 교류하는 한국일본고등학생 박윤원 08-10 2103 1
2357    [이런저런이야기]  2018 한국일본고등학생 댄스교류프로그램 +2 아세르 08-31 1216 1
2356 [이런저런이야기]  중학생들에게 보여줄만한 잔인하지 않고 폭… +2 코이 07-19 2240 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20