자유게시판  |  자유롭게 글을 쓰실 수 있고 일본 뉴스, 일본 상식 등을 올릴 수 있습니다.
게시물 2,359건
   
[이런저런이야기] 히라가나 카타카나 꼭 가르쳐야할까요....
글쓴이 : 글자외우기 날짜 : 2018-03-16 (금) 11:28 조회 : 757

새학기가 될 때마다 하는 고민입니다.....

학생들이 일본어와 일본에 관심은 많지만 뭔가 외우는 것을 너무 힘들어해요.

그러다보니 글자가 난관이 되어 앞으로 나아가지 못하는 아이들이 많네요....

글자를 꼼꼼히 익히게 해서 진도를 나가야겠지만,

글자외우는데 들일 노력과 시간을 

그냥 한글로 발음을 써주고 외우게 하는데 투자하면 

보다 많은 일본어 표현을 익히게 해줄수 있지 않을까 하는 생각이 많이 듭니다.

가끔 글자는 잘 못외워도 주워들은 표현들이 많아서 일본어로 막 말거는 애들을 보면 글자공부가 다 무슨 소용인가...이런 생각을 ㅋㅋ


시험문제도 한글로 써서 내구요...ㅋㅋㅋ(그러면 성적이 나눠지지 않아서 문제가 되겠죠? ㅋㅋ)


한학기 배워도 절반정도의 학생들만 겨우 외우는 걸 보면서 자괴감을 느끼는 능력없는 일본어 교사의 넋두리였습니다...

그래도 여기 덕분에 자료 많이 받아서 이래저래 어떻게든 수업을 꾸려가고 있네요.....^^;;;

여러 선생님들...정말 감사합니다...^^


전현호 2018-03-16 (금) 12:16

저도 오늘 아이들 진도 나가면서 그런 생각이 들더라구요.. 일본어를 해보려고 하다가도 글자때문에 흥미를 잃는 아이들 보면 저도 기운빠지구..ㅠㅠ

이병환 2018-03-16 (금) 12:30

성안당에서 만든 그림동영상 활용하세요....재미있어 해요.....

   동영상도 보여주시고 하세요.....그런 재미라도 있으면 좀 하려고 그래요.....


정수진 2018-03-16 (금) 13:44

예전에 저도 그런 고민 많았는데 그래도 일본어학습을 1년하면 히라가나는 알아야하지 않나 싶어 매시간 확인하고 수업시작합니다. 발표뽑기로 학생들 뽑아서 못쓰면 깜지숙제 한장씩 주고 했더니 애들이 엄청 신나해요 신기하게도 숙제도 열심히 하고 점점 일본어글자쓰기 익숙해 져서 수업분위기도 더 좋아졌어요 저는 그렇습니다. 참고하세요 ~^^

이병환 2018-03-16 (금) 15:15

중국어는 한자가 어려워서  병음(로마자표기법)만 가르치는 경우가 있어요...

  일본어는 히라가나는 알아야 될것 같아요....

 

박선희 2018-03-16 (금) 15:22

저두 이번주까지 문자 했습니다.

히라가나 랩 송 부르면서 하고있어요.

매 시간 나와서 외워 써보기 시키고 있어요.

신지윤 2018-03-20 (화) 13:21

말을 잘 하는 게 물론 중요하지만, 글자 읽고 쓰기는 기본이라고 생각해요. 그래서 일본 여행할 때나 일본어를 배웠는데 글자는 읽을 수 있어야 되지 않겠냐면서 글자를 꼭 배워야 하는 이유를 매 시간 얘기합니다.

그리고 저는 쓰는 방법 꼼꼼하게 알려주고 한 명 한 명 쓰는 거 지켜보거든요. 잘못 쓴 글자는 다시 알려주고요. 이렇게 하니까 아이들이 딴 짓도 못하고 꼼짝없이 쓰더라구요. 그리고 중간중간 히라가나 퀴즈 내고, 단어 맞추기도 하고... 저도 여러가지로 고민하고 있어요ㅜㅜ

서윤경 2018-03-20 (화) 14:10
저도 매해 이 고민입니다만 히라가나는 꼭 가르치고 있어요. 그대신 글자만 하면 아이들이 힘들어하기 때문에 한시간을 20분정도씩 나눠서 20분은 전시간에 배운 히라가나 나와서 써보게 하고 나와서 쓴 사람은 일본과자 작은거 하나씩 줍니다. 그리고나서 일본어 인사말 하나정도 상황설명과 함께 같이 발음해보면 한 10분정도 되구요 남은 시간에는 히라가나 10글자정도씩 같이 써보기 했어요. 그렇게 하니 한시간이 훌쩍 지나가더라구요. 간혹 10분정도 남으면 짧은 영상 하나씩 보구요 ^^
이름 패스워드
작성자명 :

※작성자명은 6자 이내로 자유롭게 쓰시면 됩니다.

※작성자명을 기입하지 않으시면 본명으로 표시됩니다.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.) ☞ 첨부파일
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 2,359건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
[이런저런이야기]  2016 jta 하반기 세미나 자료 모음.정리..뒷 이… +5 박윤원 08-22 2028 0
[알림]  다양한 의견과 다양한 생각들 +12 박윤원 06-08 2761 0
[공지]  수업자료 검색하는 법 박종석 03-05 2953 0
[이런저런이야기]  홈페이지 제안 받습니다! +18 ||||||#ff0000||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 07-10 2807 4
 비밀번호 변경 방법 및 분실시 박종석 03-03 2543 1
2359 [이런저런이야기]  중학생들에게 보여줄만한 잔인하지 않고 폭… +2 코이 07-19 183 0
2358 [기타]  선생님들께 일본어와 진로 교육 연계에 대해… +1 전졍 07-18 250 1
2357 [이런저런이야기]  유카타 빌려주실 분을 찾습니당... 요자쿠라 07-12 274 1
2356 [이런저런이야기]  서술형 채점 도와주세요..とても와 たくさん +3 무즈카시이 07-11 333 1
2355 [기타]  탐구를 제2외국어로 대체할 수 있는 대학 안… +2 니홍고 07-10 415 0
2354 [이런저런이야기]  저도 서술형 문의드립니다 +3 이키이키 07-10 303 0
2353 [이런저런이야기]  (서술형) 길안내 표현 +2 니홍고스키 07-10 332 1
2352 [이런저런이야기]  (연합뉴스) 내신출제 믿을만한가 출제지옥 07-09 311 0
2351 [알림]  내정중에서 1년 일본어 기간제 교사를 구합니… 윤유선 07-09 340 0
2350 [이런저런이야기]  서술형채점...의문문에 대해 +4 무즈카시이 07-05 525 1
2349 [이런저런이야기]  서술형채점..관련..(요음이 아닌 히라가나를 … +4 니홍고 07-05 468 0
2348 [기타]  서술형채점 난해합니다. 고견 부탁드립니다. +2 지유 07-05 466 1
2347 [이런저런이야기]  (서술형채점관련) でした、だったです +6 니홍고센세 07-05 465 1
2346 [이런저런이야기]  (서술형 시험) 부분점수를 줄 수 있을까요? +8 김희정 07-04 486 0
2345 [이런저런이야기]  일본어 신문 'NEタイムズ' 신청해보세… 박향미 07-04 392 1
2344 [기타]  시험문제 질문입니다 +4 파랑파랑 07-04 423 0
2343 [이런저런이야기]  취업이야기 - 미야자키 관리자 06-29 726 1
2342 [이런저런이야기]  신규티오가 점점 살아나는군요 +7 와우 06-27 1061 1
2341    [이런저런이야기]  기간제교사입니다. 저도 어제 가티오를 봤습… +15 우에노쥬리 06-28 1151 2
2340 [알림]  [여름방학 독서캠프] 기성준작가와 함께하는 … 터치더월드 06-27 665 0
2339 [알림]  [글로벌영어캠프] IMS 글로벌 영어캠프 - 필리… 터치더월드 06-27 653 0
2338 [이런저런이야기]  능률에서 만든 신문 +8 니코 06-26 848 0
2337 [일본관련뉴스]  안녕하세요, 선생님^^프로듀스48 관련 +6 박화선 06-26 910 1
2336 [기타]  히라가나가타카나 디자인 콘테스트 언제 예… +1 홍홍 06-15 1099 0
2335 [기타]  일본어만으로 갈 수 있는 대학 있나요? +7 착한교사 06-14 1304 2
2334 [이런저런이야기]  일본어를 잘 못합니다 ㅠㅠ +14 우에노쥬리 06-12 1464 0
2333 [이런저런이야기]  일본어다운 일본어는 과연? +4 일본어 06-08 1446 1
2332 [이런저런이야기]  형용사 게임(い、な形容詞 ゲーム) +10 상큼발랄빵양 06-05 1649 3
2331 [이런저런이야기]  고등학생 일본유학에 대해서 궁금합니다. +3 이희진 06-01 1621 1
2330 [이런저런이야기]  한국드라마 일본후지TV에서 리메이크 +1 니홍고 05-30 1848 0
2329 [이런저런이야기]  저희학교 학생이 일본 대학 패션 디자인학과 … +2 김지은 05-29 1600 1
2328 [기타]  올해 1정연수 개설되는 것으로 바뀌었다고 합… +8 정윤희 05-28 1742 4
2327 [좋은이야기]  일본어 논술 어떻게 하시나요? +3 익명 05-24 1990 1
2326 [기타]  갓파 쿠와 여름방학을 일본어 대본 부탁 드려… 바로미 05-17 2093 0
2325 [기타]  예전에... 아루 이루 나와서 고등학생이 노래 … +2 익명 05-16 2249 0
2324 [일본상식]  (질문) 늑대아이의 대사 중에서 +3 감사마음 05-10 1852 1
2323 [기타]  문호스트레이독스 파일 있으신분 올려주시면… 코이 05-09 1598 0
2322 [이런저런이야기]  2018학년도 개정교육과정 일본어과 시수 이야… +5 유리유 04-17 1542 1
2321 [이런저런이야기]  체험학습 관련 조언 구합니다. 곽소희 04-17 1158 0
2320 [기타]  지필평가 출제시에 어떤 글씨체 사용하시나… +12 전현호 04-09 1418 0
2319 [좋은이야기]  반별 학생단체 체험 뮤지컬 공연 안내 +2 박윤원 04-08 945 0
2318 [이런저런이야기]  세한도와 후지츠카 +4 니홍고 04-05 1063 0
2317 [기타]  성취평가제 관련 질문 +2 김규리 04-01 836 0
2316 [일본상식]  '사요나라라는 말을 수업 끝났을때도 사… +8 서윤경 03-29 1316 1
2315 [기타]  고타츠 구입 문의 고타츠 03-27 817 0
2314 [이런저런이야기]  혹시 '히로인의 실격' 파일 갖고 계신… +2 코이 03-26 807 0
2313 [이런저런이야기]  대구 주말트래블 일본어 출간되었습니다 +4 김희정 03-23 874 1
2312 [이런저런이야기]  외국어 계열 전문교과 질문입니다. +1 양파링 03-23 743 1
2311 [이런저런이야기]  중3아이들 어떤 노래를 가르쳐주면 좋아할까… +6 서윤경 03-23 892 0
2310 [이런저런이야기]  특정PC에서 사이트가 안열릴때 +2 궁금 03-22 613 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20